lion's share
çekim: çoğul Löwenanteile · tamlayan Löwenanteils
köken: From Löwe + -n- + Anteil.
lion's share (a large or generous portion; the largest portion)
çekim: çoğul parts du lion
köken: From Aesop's fable The Lion's Share.
se tailler la part du lion
lion's share
çekim: çoğul tajadas del león
lion's share
çekim: çoğul leeuwendelen
köken: Compound of leeuw + -en- + deel. After one of Aesop's fables.
lion's share (a large portion)
çekim: çoğul partes do leão
eş: quinhão do leão
lion's share
çekim: çoğul μερίδες του λέοντος
köken: Calque of French la part du lion. see: μερίδα f (merída), ancient μερίς (merís) & λέων m (léon) in the genitive singular.
the greater part, the most part, large part
köken: Compound of 大 (dai, “big, great”) + 部分 (bubun, “part, portion”). First attested in 1903.
the majority, the better part
köken: Sino-Korean word from 大部分, from 大 (“large”) + 部分 (“portion, section, part”)
lion's share; a large share
çekim: tamlayan lejonparts
köken: lejon + part, from a fable by Aesop, used in Swedish since 1858.
lion's share (generous portion)
çekim: çoğul lwie części · tamlayan lwiej części
köken: Literally, “lion's share”.
lion's share (the majority of something)
çekim: çoğul leijonanosat · tamlayan leijonanosan
köken: leijonan (genitive) + osa
lion's share
çekim: çoğul lví podíly · tamlayan lvího podílu
lion's share
çekim: çoğul părțile leilor
lion's share
çekim: çoğul oroszlánrészek
köken: From oroszlán (“lion”) + rész (“share”).
the greatest part; the most part
köken: phần + lớn.