znać się na rzeczy
/ˈznat͡ɕ ɕɛ‿na‿ˈʐɛ.t͡ʂɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "znać się na rzeczy" kelimesi Türkçe'de avucunun içi gibi bilmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelavucunun içi gibi bilmek
Tanım
•wiedzieć, jak coś zrobić; być kompetentnym w danej dziedzinie
Diğer Dillerde
AlmancaAhnung haben, auskennen, gut Bescheid wissen, sich auskennen mit, sich gut auskennen
to know one's way around · to know a lot (about); to have profound and systematic knowledge (of)
çekim: geçmiş kannte aus · ortaç ausgekannt · şimdiki kennt aus · ulaç auskennend
eş: Bescheid wissen, bewandert sein, durchschauen, kennen, wissen
köken: aus- + kennen
Ich kenne mich in dieser Stadt/auf dieser Insel aus.
Die kennen sich bestimmt super mit dem Thema aus.
Er kennt sich mit/in der Werbebranche aus.
Fransızcatoucher sa bille /tu.ʃe sa bij/
to know one's stuff, to know one's onions
eş: toucher son caramel
zıt: ne pas en toucher une
İtalyancasapere il fatto proprio
to have knowledge and competence in a particular area; to know one's job; to be capable in going about one's business; to know what is what; to know one's stuff
köken: Literally, “to know one's own fact.”
Sa il fatto suo ma non lavora bene in squadra.
Rusçaпонима́ть, что к чему́
Felemenkçede weg kennen in
İsveççeförstå sig på
to understand, to have a good grasp of, to get
çekim: geçmiş förstod sig på
Jag förstår mig inte på experimentell jazz
to know the score, know what is going on
Macarca(jól) ismer, ért (valamihez), járatos, jártas, jól értesült/informált, tájékozott /ˈjaːrtɒʃ/
skilled, experienced, versed, proficient, familiar, practiced (in something: -ban/-ben) (knowledgeable either through study or experience) · familiar, acquainted (with a location, street, city, etc.)
çekim: karşılaştırma jártasabb · üstünlük legjártasabb
köken: From járt + -as (adjective-forming suffix), from jár.
aile: jártasan, jártasság
Az új szakácsunk nagyon jártas a szakmájában.
Dancakende sin vej rundt, kunne sit kram, være velindsat, vide hvilken vej der vender op
İrlandacacur amach a bheith agat ar
İzlandacaþekkja til í
jamknow weh 'im fa
Etimoloji
Literally, “to know one's way around the thing”.