Forme pronominale de résumer.
to reduce, to lower, to cut, to scale back · to narrow, to narrow down (e.g. suspects, a search, a gap, choices) · to whittle
çekim: geçmiş reduje · ortaç reducido · şimdiki reduce
eş: disminuir, aminorar, achicar, empequeñecer, someter, doblegar
köken: Borrowed from Latin redūcere (“reduce”).
aile: reducible, reducir a la memoria
to decrease, diminish, lessen, fall · to reduce, shorten · to lower
çekim: geçmiş diminuí · ortaç diminuído · şimdiki diminui
eş: minuir
köken: Learned borrowing from Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).
Japonca 🔊 煮詰める /ɲ̟it͡sɨme̞ɾɯ̟/ to boil down, reduce, concentrate (to decrease the amount of liquid in food) · to bring a discussion to a conclusion
çekim: geçmiş 煮詰めた
köken: 煮(に)る (niru, “to simmer, boil”) + 詰(つ)める (tsumeru)
Korece 🔊 졸다 /ˈt͡ɕo̞(ː)ɭda̠/ to doze off; to be sleepy; to be drowsy
çekim: geçmiş 졸았다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄌᆞ올다〮 (Yale: còwòl-tá). The pre-Middle Korean form is reconstructed as *ᄌᆞᄇᆞᆯ *copol- on the strength of modern dialectal forms with /-p-/ in this word. Perhaps related to 자다 (jada, “to sleep”).
aile: 조리다