uwsteczniać
/uˈfstɛt͡ʂ.ɲat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişuwsteczniano
şimdikiuwstecznia
Tanım
•to regress, to stunt (to cause a halt or set back in development) · to regress, to go backwards (to stop or go backward in development)
Diğer Dillerde
Almancasich zurückbilden
Fransızcarégresser /ʁe.ɡʁɛ.se/
to regress
çekim: geçmiş régressé · ortaç régressé · şimdiki régresse · ulaç régressant
eş: décliner
köken: Back-formation from régression, on the model of progresser.
İspanyolcaretroceder, retrogradar /retɾoθeˈdeɾ/
to back up, to go back, to step back, to move backward, to shrink back · to retreat, to fall back, to recede, to draw back · to regress
çekim: geçmiş retrocedí · ortaç retrocedido · şimdiki retrocede
köken: From Latin retrōcēdere, from retrō- (“back, backward”) + cēdere (“to go, move”). Compare English retrocede.
Rusçaрегресси́ровать
Felemenkçeteruggaan /təˈrʏxaːn/
to return, go back
çekim: geçmiş gingen terug · ortaç teruggegaan · şimdiki gaat terug · ulaç teruggaand
köken: From terug + gaan.
Portekizceregredir, retroceder /ʁe.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/
to regress (to move backwards to an earlier stage)
çekim: geçmiş regredi · ortaç regredido · şimdiki regride
zıt: progredir
Yunancaυποστρέφω
στρέφω προς τα πίσω ή επιστρέφω στην προηγούμενη κατεύθυνση, πισωγυρίζω
Japonca後退する, 退歩する
Korece퇴보하다
Ukraynacaрегресува́ти
Hintçeअवनति (dişil) /əʋ.nə.t̪iː/
decline, regress
çekim: çoğul अवनतियाँ
zıt: उन्नति
köken: Borrowed from Sanskrit अवनति (avanati), from अव (ava, “down”) + नम् (nam, “to bow, yield”) + -ति (-ti, nominal suffix).
Finceregressoida, regressoitua, taantua /ˈtɑːntuɑˣ/
to revert, regress · to recede, move back
çekim: geçmiş taantunut · şimdiki taantuu · ulaç taantuva
zıt: edistyä
köken: From taka (“backside”) + -ntua.
aile: taannuttaa, taantuma, taantuminen, taantumus
Rumenceregresa
to regress
çekim: geçmiş regresat · ortaç regresat · şimdiki regresează
köken: Borrowed from French régresser.
Bulgarcaдвижа се назад
Litvancagrįžimas
Katalancaretrocedir /rə.tɾo.səˈði/
to turn back, go back (reverse direction)
çekim: geçmiş retrocedí · ortaç retrocedit · şimdiki retrocedeix
köken: Borrowed from Latin retrōcēdere, with normal change of conjugation to -ir.
İrlandacaaischéimnigh, cúlaigh, téigh ar gcúl
to step back; regress
çekim: geçmiş aischéimnithe · ortaç aischéimnithe · şimdiki aischéimníonn sé
köken: From aischéim (“backward step”) + -igh (verbal suffix).
aile: aischéimnitheach
Belarusçaрэгрэсі́раваць
cmn退步
mitauheke
yue退步
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *vъzteknǫti Polish wstecz Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wsteczny Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić…