trymować

/trɘˈmɔ.vat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmiştrymowano

şimdikitrymuje

Tanım

•to trim (to reduce slightly, to remove excess) · to trim (to modify the angle relative to the water by shifting cargo or ballast) · to trim (to modify the angle of the sail relative to the wind)

Diğer Dillerde

Almancatrimmen /ˈtʁɪmən/

to trim · to trim (a dog's hair, a man's beard, etc.) · to give the appearance, look or air (of); to decorate (as); to make (someone/something) up (as)

çekim: geçmiş trimmte · ortaç getrimmt · şimdiki trimmt · ulaç trimmend

köken: Late 19th century, at first in nautical parlance, from English trim, from Middle English trimmen, from Old English trymman. For the sense “work out” compare the Dutch entry above.

aile: Trimmer, Trimmung, Trimm-dich-Pfad, Trimm-dich-Rad

Wir haben das Restaurant als antik getrimmt.

Fransızcacompensateur

compensatory

İspanyolcacompensador /kompensaˈdoɾ/

compensatory

çekim: çoğul compensadores

eş: compensatorio

köken: From compensar + -dor.

İtalyancabordare , orientare /borˈda.re/

to hem, border, edge · to delimit or hem in · to bead

çekim: geçmiş bordàto · ortaç bordàto · şimdiki bórda · ulaç bordànte

eş: orlare, contornare, listare, filettare, contrassegnare, limitare

köken: From bordo + -are.

Rusçaперекладывать /pʲɪrʲɪˈkɫadɨvətʲ/

to shift, to move, to put/place elsewhere · to shift (onto) · to interlay (with)

çekim: geçmiş перекла́дывавший · ortaç перекла́дывавший · şimdiki перекла́дывает · ulaç перекла́дывающий

köken: пере- (pere-) + -кла́дывать (-kládyvatʹ)

перекла́дывать но́шу в другу́ю ру́ку

перекла́дывать посу́ду соло́мой

перекла́дывать пе́чку

Fincesäätää, säätää purjeita, trimmata , trimmi /ˈsæːtæːˣ/

to enact; prescribe, ordain, decree · to adjust, regulate, tune, control · to do (something time-consuming), to muck about

çekim: geçmiş säätänyt · şimdiki säätäisi · ulaç säätävä

köken: From Proto-Finnic *säätädäk (compare Estonian seadma, Livonian sǟdõ, Veps säta), equivalent to sää (“fiber, thread, strand”) (obsolete) + -tää (compare säie).

aile: sääteinen, sääde, säädin, säädäntä, säädäntö, säädös, säätiö, sääty, säätäjä, säätäminen

Eduskunta sääti uuden lain.

Laissa säädetään, että...

Ihminen päättää, Jumala säätää

miwhakatikatika rā

Etimoloji

Adapted borrowing of German trimmen + -ować, from English trim, from Middle English trimen, trymen, trümen, from Old English trymman, from Proto-Germanic *trumjaną, from *trumaz.