Eş/Zıt

stonoga

/stɔˈnɔ.ɡa/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "stonoga" kelimesi Türkçe'de çıyan, kırkayak, tespih böceği anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıyan

Genelkırkayak

Geneltespih böceği

Çekim Tablosu

çoğulstonogi

tamlayanstonogi

Tanım

•woodlouse belonging to the genus Oniscus · centipede

Diğer Dillerde

AlmancaAssel , Hundertfüßer , Kellerassel , Landassel, Tausendfüßer m Hundertfüßler, Tausendfüßler (dişil)

woodlouse, slater, pill bug · isopod

çekim: çoğul Asseln · tamlayan Asseln

köken: From Middle High German esel, somehow related to ëȥȥen (“to eat”).

aile: Asseljäger, Asselspinne, Kellerassel, Landassel, Mauerassel, Rollassel

Fransızcacloporte , cochon de saint Antoine , diplopode , mille-pattes , scolopendre (eril) /klɔ.pɔʁt/

woodlouse · porter, concierge · worthless person, vermin; creep

çekim: çoğul cloportes

eş: cochon de saint Antoine, porcellion

köken: Likely from clore (“to close”) + porte (“door”), from its habit of rolling into a ball. Another possible derivation is from an unattested *croteporque, mirrored in Occitan porquet de crota (“woodlouse”, literally “cave-pig”). In any case, the analysis in the first proposal is probably responsible for the figurative extension of the word to "porter, concierge".

İspanyolcabicho bolita, bicho de bola, bichobolita, chanchito , chanchito de tierra , ciempiés (eril)

pill bug

çekim: çoğul bichos bolitas

eş: cochinilla de humedad, chanchito de tierra

İtalyancaarmadillo volgare, centopiedi , millepiedi , onisco, porcellino di terra (eril) /ˌt͡ʃɛn.toˈpjɛ.di/

centipede

köken: From cento (“hundred”) + piedi (“feet”).

Rusçaкився́к, многоно́жка, мокри́ца, сороконо́жка

Arapçaأُمّ أَرْبَعَة وَأَرْبَعِين, دُودَة أَلْفِيَّة, ذات الألف قدم, قَمْل الخَشَب

Farsçaپرپا, خر خاکی, صدپا , هزارپا

centipede

köken: From صد + پا.

Azericekırkayak, məryəmqurdu , qırxayaq

woodlouse

çekim: çoğul məryəmqurdları · tamlayan məryəmqurdunun

köken: Izafet II compound of Məryəm + qurd.

Kazakçaерінаяқты, есекқұрт, қосжұпаяқты, қырықаяқ

Özbekçeeshakqurt, mingoyoq, qirqoyoq

Türkmenceeşekýassyk, köpaýak

Kırgızcaкырк аяк, миң аяк, нымсакчы

Uygurcaسەكسەنپۇت, كىركەك قۇرۇت /sɛksɛnput/

centipede

çekim: çoğul سەكسەنپۇتلار

köken: سەكسەن (seksen, “eighty”) + پۇت (put, “leg; foot”)

Başkurtçaҡырғаяҡ

Çuvaşçaкӑпшанкӑ, кӑркаяк, ҫӗрхут, тӗклӗ таракан

woodlouse, roly-poly, pill bug (Oniscidea)

çekim: çoğul кӑпшанкӑсем

eş: тӗклӗ таракан, ҫӗрхут, кӑркаяк

aile: хурт-кӑпшанкӑ

Felemenkçeduizendpoot , keldermot , miljoenpoot , pissebed , varkensbeest (eril) /ˈdœy̯.zəntˌpoːt/

a centipede, animal of the class Chilopoda · a person of many talents, especially one good at multi-tasking; a jack of all trades

çekim: çoğul duizendpoten

köken: From duizend (“thousand”) + poot (“leg”). First attested in the late 18th century.

Over het bospad kwam een lange rij duizendpoten aanstappen.

Portekizcebicho-de-conta , centípede , centopeia, diplópode, embuá , lacraia (eril) /ˌbi.ʃu.d͡ʒiˈkõ.tɐ/

woodlouse (isopod)

çekim: çoğul bichos-de-conta

köken: Literally, “bead bug”

Yunancaδιπλόποδο, καβρομαμούνα, ονίσκος , σαρανταποδαρούσα (nötr)

diplopod, millipede

çekim: çoğul διπλόποδα · tamlayan διπλόποδου

köken: Back-formation from διπλόποδα (diplópoda), from translingual Diplopoda.

Japoncaヤスデ , 団子虫 , 百足 , 草鞋虫 , 馬陸

多足亜門ヤスデ綱に属する多足類の総称。

Korece노래기 , 쥐며느리 , 지네 /no̞ɾɛɡi/

millipede

köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 놀여기 (Yale: nwolyeki).

İsveççedubbelfoting , enkelfoting , gråsugga , tusenfoting

a millipede (any myriapod of the class Diplopoda) · Diplopoda

çekim: çoğul dubbelfotingar · tamlayan dubbelfotings

köken: From dubbel (“double”) + fot (“foot”) + -ing, from having two pairs of legs per body segment.

Ukraynacaбагатоні́жка, мокри́ця, сороконі́жка

Hintçeकनखजूरा, कनसलाई, काष्ठ यूका, खजूरा, गिजाई, गोजर (dişil) /ɡɪ.d͡ʒɑː.iː/

millipedes

Fincejuoksujalkainen , saunamaija , siira , tuhatjalkainen /ˈjuo̯ksuˌjɑlkɑi̯nen/

A centipede.

çekim: çoğul juoksujalkaiset · tamlayan juoksujalkaisen

köken: juoksu + -jalkainen

Çekçeautobus, mnohonožka, stonožka , svinka (eril) /ˈau̯tobus/

bus, coach, omnibus · woodlouse

çekim: çoğul autobusy · tamlayan autobusu

eş: bus, autokar

Rumencecentiped, miriapod (nötr)

myriapod

çekim: çoğul miriapode · tamlayan miriapodului

köken: Borrowed from French myriapode.

Macarcaérdes pinceászka, gömbászka, pinceászka, százlábú /ˈsaːzlaːbuː/

hundred-legged

çekim: çoğul százlábúak

köken: száz (“hundred”) + lábú (“legged”)

İbraniceמרבה רגלים, נָדָל

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *déḱm̥t Proto-Indo-European *ḱm̥tóm Proto-Balto-Slavic *śímtan Proto-Slavic *sъto Old Polish sto Polish sto Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ Proto-Slavic *nogà Old Polish noga Polish noga Polish stonoga From sto + noga.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

stonóg