rosa miodowa

LEHÇE → TR

Tanım

•kropelki słodkiej wydzieliny owadu mszycy, przylegające do zamieszkałej przez niego rośliny

Diğer Dillerde

klebrige, süße Flüssigkeit auf Pflanzen, die von bestimmten Insekten (Blattläusen, Blattflöhe und Zikaden) oder Pilzen ausgeschieden wird

eş: Meltau

Fransızcamiellat (eril)

honeydew

çekim: çoğul miellats

İspanyolcaligamaza , melado, mielada, mielato, rocío de miel, rocío melifluo

Materia pegajosa que se halla en las partes exteriores de algunas plantas

İtalyancamelata (dişil) /meˈla.ta/

honeydew (sweet sticky substance)

çekim: çoğul melate

Rusçaмедвя́ная роса́, падь /patʲ/

A deep narrow valley, gorge, or riverbank, especially one that is foresty · honeydew (sweet, sticky substance deposited on leaves by insects)

çekim: çoğul па́ди · tamlayan па́ди

köken: Back-formation from падать (padatʹ, “to fall”)

Arapçaمغثر

Farsçaعسلک

Felemenkçehoningdauw

een heldere nectar-achtige vloeistof die wordt afgegeven door veel soorten blad- en schildluizen, witte vliegen en de schimmel moederkoorn

Portekizcemelada

feminine singular of melado

Japonca甘露

amrita · (by extension) Buddha's teachings · a heaven-bestowed elixir of immortality

Korece감로 /ka̠mno̞/

honeydew · amrita, nectar

köken: Sino-Korean word from 甘露, from 甘 (“sweet”) + 露 (“dew”).

aile: 감로수(甘露水), 감로주(甘露酒)

İsveççehonungsdagg

Ukraynacaмедвя́на роса́, ме́дяна́ роса́, падь /padʲ/

A deep narrow valley, gorge, or riverbank, especially one that is foresty · honeydew (sweet, sticky substance deposited on leaves by insects)

çekim: çoğul па́ді · tamlayan па́ді

köken: Back-formation from падати (padaty, “to fall”) + -ь (-ʹ)

aile: медо́ва падь

Fincemesikaste /ˈmesiˌkɑsteˣ/

honeydew (sweet substance deposited by insects or produced by some leaves)

çekim: çoğul mesikasteet · tamlayan mesikasteen

köken: mesi + kaste

Çekçemedovice

Rumencemană (dişil)

plenty, abundance · blessing · manna

çekim: tamlayan mane

köken: Borrowed from Greek μάννα (mánna), partly through Bulgarian мана (mana). Cf. also Aromanian manã.

aile: mănos

Macarcamézharmat

İbraniceטל דבש

Dancahonningdug

Norveççehonningdugg

Bulgarcaма́на

Litvancaãmalas, lipčius, medaus rasa

Katalancamel de melada

Baskçaezti-ihintz

İzlandacahunangsdögg

honeydew

köken: From hunang (“honey”) + dögg (“dew”).

Malaycamadu serangga

Esperantomielroso

Belarusçaмядзвяная падзь, падзь

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

spadź

miodunka

miodowica