감로

/ka̠mno̞/

KORECE → TR

Tanım

•honeydew · amrita, nectar

Diğer Dillerde

AlmancaAmrita , Honigtau , Meltau

Unsterblichkeitstrank der Götter

Fransızcamiellat (eril)

honeydew

çekim: çoğul miellats

İspanyolcaligamaza , melado, mielada, mielato, rocío de miel, rocío melifluo

Materia pegajosa que se halla en las partes exteriores de algunas plantas

İtalyancamelata (dişil) /meˈla.ta/

honeydew (sweet sticky substance)

çekim: çoğul melate

Rusçaамри́та, медвя́ная роса́, падь /patʲ/

A deep narrow valley, gorge, or riverbank, especially one that is foresty · honeydew (sweet, sticky substance deposited on leaves by insects)

çekim: çoğul па́ди · tamlayan па́ди

köken: Back-formation from падать (padatʹ, “to fall”)

Arapçaمغثر

Farsçaعسلک

Felemenkçehoningdauw

een heldere nectar-achtige vloeistof die wordt afgegeven door veel soorten blad- en schildluizen, witte vliegen en de schimmel moederkoorn

PortekizceAmrita , melada (eril)

amrita (drink of the gods)

Japonca甘露

amrita · (by extension) Buddha's teachings · a heaven-bestowed elixir of immortality

İsveççehonungsdagg

Lehçeamrita , amryta , rosa miodowa , spadź (dişil) /amˈri.ta/

amrita

çekim: tamlayan amrity

köken: Etymology tree Sanskrit अमृत (amṛta)lbor. Polish amrita Learned borrowing from Sanskrit अमृत (amṛta).

Ukraynacaмедвя́на роса́, ме́дяна́ роса́, падь /padʲ/

A deep narrow valley, gorge, or riverbank, especially one that is foresty · honeydew (sweet, sticky substance deposited on leaves by insects)

çekim: çoğul па́ді · tamlayan па́ді

köken: Back-formation from падати (padaty, “to fall”) + -ь (-ʹ)

aile: медо́ва падь

Hintçeअमिय, अमृत (eril) /əm.ɾɪt̪/

an elixir; a substance that gives immortality to the user · nectar

çekim: çoğul अमृतों

köken: Borrowed from Sanskrit अमृत (amṛ́ta). Distantly related to English ambrosia.

Fincemesikaste /ˈmesiˌkɑsteˣ/

honeydew (sweet substance deposited by insects or produced by some leaves)

çekim: çoğul mesikasteet · tamlayan mesikasteen

köken: mesi + kaste

Çekçemedovice

Rumencemană (dişil)

plenty, abundance · blessing · manna

çekim: tamlayan mane

köken: Borrowed from Greek μάννα (mánna), partly through Bulgarian мана (mana). Cf. also Aromanian manã.

aile: mănos

Macarcamézharmat

İbraniceטל דבש

Dancahonningdug

Norveççehonningdugg

Endonezceamerta /amər.ta/

immortal, immortality, living forever; never dying · immortal, never to be forgotten; that merits being always remembered

köken: From Javanese amerta, from Sanskrit अमृत (amṛta), from Proto-Indo-Aryan *amŕ̥tas, from Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas, from Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”).

Vietnamcacam lộ

Bulgarcaма́на

Litvancaãmalas, lipčius, medaus rasa

Taycaอมฤต /ʔa˨˩.ma˦˥.rit̚˦˥/

immortal.

köken: Borrowed from Sanskrit अमृत (amṛta, “immortal; ambrosia”); perhaps via Old Khmer ʼamṛta, ʼaṃmṛta, ʼaṃmṛt or Angkorian Old Khmer ʼamṛta, ʼamṛtt, ʼaṃṛta, ʼaṃmṛta, ʼaṃmṛtta (“immortal, god; constituent of slavename”). Cognate with Modern Khmer អម្រឹត (ʼɑɑʼɑmrɨt). Compare Pali amata, from which Thai อมต (à-má-dtà-) was derived.

aile: ตรีอมฤต, อมฤตบท, อมฤตรส

Katalancamel de melada

Baskçaezti-ihintz

Etimoloji

Sino-Korean word from 甘露, from 甘 (“sweet”) + 露 (“dew”).

Kelime Ailesi

감로수(甘露水)

감로주(甘露酒)