pacynka

/paˈt͡sɘn.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "pacynka" kelimesi Türkçe'de çorap kukla anlamına gelir.

Çeviri

Genelçorap kukla

Çekim Tablosu

çoğulpacynki

tamlayanpacynki

Tanım

•hand puppet, glove puppet (type of puppet designed to be worn on the hand like a glove) · dupe, front man, puppet, stooge, straw man (one who knowingly allows himself or herself to be used for another's profit) · sock puppet (alternative pseudonymous online account, especially one used for abuse)

Diğer Dillerde

AlmancaHandpuppe , Sockenpuppe (dişil)

hand puppet

çekim: çoğul Handpuppen · tamlayan Handpuppen

köken: Etymology tree German Hand Latin pupabor. German Puppe German Handpuppe From Hand (“hand”) + Puppe (“doll”).

Fransızcafaux-nez , marionnette, marionnette à gaine, poupée de chiffon (eril) /fo.ne/

false nose · sock puppet

İspanyolcamarioneta de calcetín, títere de mano, usuario títere (eril) /ˌtiteɾe de ˈmano/

hand puppet, sock puppet

çekim: çoğul títeres de mano

İtalyancafantoccio (eril) /fanˈtɔt.t͡ʃo/

A humanlike figure: · puppet · doll

çekim: çoğul fantocci

eş: bamboccio, bambolotto, burattino, manichino, marionetta, pupazzo

köken: From fante (“jack, knave”).

un uomo od una donna viene a vedere un fantoccio di paglia all’improvviso, e mette un grido

Rusçaку́кла из носка́, ку́кла-петру́шка, марионе́тка, перча́точная ку́кла

Felemenkçehandpop , sockpuppet , sokpop (dişil) /ˈɦɑnt.pɔp/

a hand puppet, a glove puppet

çekim: çoğul handpoppen

köken: Compound of hand + pop.

Portekizcefantoche, fantoche de meia (eril) /fɐ̃ˈtɔ.ʃi/

puppet (movable model of a person or animal) · glove puppet; hand puppet · puppet (person or organisation controlled by another)

çekim: çoğul fantoches

eş: títere, bonifrate

köken: Borrowed from French fantoche, borrowed from Italian fantoccio.

Coordinate term: (string puppet) marionete

Japoncaソックパペット, 指人形, 靴下人形 /so̞k̚kɯ̟ pa̠pe̞t̚to̞/

sock puppet

köken: Borrowed from English sock puppet.

Korece다중 계정, 양말인형

İsveççestrumpdocka

Fincekäsinukke , sukkanukke /ˈkæsiˌnukːe/

hand puppet · sock puppet (simple hand puppet made of a sock)

çekim: çoğul käsinuket · tamlayan käsinuken

köken: käsi + nukke

Çekçemaňásek (eril) /ˈmaɲaːsɛk/

hand puppet

çekim: çoğul maňásci · tamlayan maňáska

Macarcazoknibáb

İbraniceבֻּבַּת גֶּרֶב, בֻּבַּת קַשׁ

Dancasokkedukke

Norveççesokkedukke

Vietnamcacon rối , rối /kɔn˧˧ zoj˧˦/

puppet

Slovakçamaňuška (dişil) /maɲuʃka/

puppet

İzlandacasokkabrúða

cmn傀儡, 小號 /小号, 掌中木偶, 襪子木偶 /袜子木偶, 馬甲 /马甲

shčarapko

yue襪公仔 /袜公仔

Etimoloji

Uncertain. Perhaps borrowed from German Patsche + -yna + -ka. Alternatively, from earlier *palcynka, from palec (“finger”). Etymology 1 sense 3 is a semantic loan from English sock puppet.