optymalizować

/ɔp.tɘ.ma.liˈzɔ.vat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişoptymalizowano

şimdikioptymalizuje

Tanım

•to optimize, to streamline (to make something optimal) · to optimize, to streamline (to become optimal)

Diğer Dillerde

Almancaoptimieren /ɔptiˈmiːʁən/

to optimize

çekim: geçmiş optimierte · ortaç optimiert · şimdiki optimiert · ulaç optimierend

eş: vervollkommnen, vollenden

Fransızcaoptimiser , rationaliser /ɔp.ti.mi.ze/

to optimize

çekim: geçmiş optimisé · ortaç optimisé · şimdiki optimise · ulaç optimisant

eş: améliorer, optimaliser

köken: Borrowed from English optimize.

aile: optimisation

İspanyolcaagilizar , eficientar , eficientizar , optimar , optimizar /axiliˈθaɾ/

to streamline, speed up, quicken, expedite

çekim: geçmiş agilicé · ortaç agilizado · şimdiki agiliza

köken: From ágil + -izar.

aile: agilidad, agilización

İtalyancaottimizzare , razionalizzare , snellire /ot.ti.midˈd͡za.re/

to optimize

çekim: geçmiş ottimizzàto · ortaç ottimizzàto · şimdiki ottimìzza · ulaç ottimizzànte

köken: Calque of English optimize, from ottimo + -izzare.

aile: ottimizzazione

Rusçaоптимизи́ровать, рационализи́ровать, ускоря́ть

Azericeeffektivləşdirmək, səmərələşdirmək

Felemenkçeoptimaliseren , perfectioneren

to optimise (UK), optimize (US)

çekim: geçmiş optimaliseerden · ortaç geoptimaliseerd · şimdiki optimaliseert · ulaç optimaliserend

Portekizceotimizar , racionalizar , simplificar /o.t͡ʃi.miˈza(ʁ)/

to optimize (Make great.) · to optimize (Carry out optimization of; restructure with the aim of obtaining the highest possible yield.) · to optimize (Solve (a problem) with optimization criteria.)

çekim: geçmiş otimizei · ortaç otimizado · şimdiki otimiza

eş: optimizar

köken: From ótimo + -izar.

aile: otimização

Yunancaβελτιστοποιώ /vel.ti.sto.piˈo/

to optimize

çekim: geçmiş βελτιστοποίησα · ortaç έχοντας βελτιστοποιήσει · şimdiki βελτιστοποιεί · ulaç βελτιστοποιώντας

köken: Learnedly from βέλτιστ(ος) (véltist(os)) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió).

aile: βελτιστοποίηση

İsveççeoptimera , rationalisera /ɔptɪˈmeːra/

to optimize

çekim: geçmiş optimerade · ortaç optimerad · ulaç optimerande

Ukraynacaоптимізува́ти

Fincekeventää , optimoida , sujuvoittaa , tehostaa /ˈkeʋentæːˣ/

to lighten (reduce weight) · to lighten, ease, relieve (make less serious) · to cut, reduce

çekim: geçmiş keventänyt · şimdiki keventäisi · ulaç keventävä

köken: keveä (“light”) + -ntää (factitive verb)

aile: kevennellä, kevennys, keventyä, keventäminen

Çekçeoptimalizovat /ˈoptɪmalɪzovat/

to optimize

çekim: geçmiş optimalizovavše · ortaç optimalizovala · şimdiki optimalizuje

aile: zoptimalizovat

Rumenceoptimiza /op.ti.miˈza/

to optimize

çekim: geçmiş optimizat · ortaç optimizat · şimdiki optimizează

köken: Borrowed from French optimiser. By surface analysis, optim + -iza.

Macarcaoptimalizál /ˈoptimɒlizaːl/

to optimize

çekim: geçmiş optimalizáltak

köken: From German optimalisieren. With -izál suffix.

aile: optimalizálás, optimalizálható, optimalizálhatatlan

Dancaoptimere

to optimize

çekim: geçmiş optimerede · ortaç optimeret · ulaç optimerende

köken: From Latin optimus + -ere.

aile: optimering

Endonezcemengoptimalkan

menjadikan paling baik; menjadikan paling tinggi

Vietnamcatinh giản

Bulgarcaоптимизирам

Galiçyacaoptimizar

to optimize

çekim: geçmiş optimicei · ortaç optimizado

köken: From óptimo + -izar.

aile: optimización

Makedoncaрационализи́ра

Yidişעפֿעקטיווירן, פֿאַרפּשוטערן /ɛfɛktɪˈvɪrn̩/

to streamline, to make (more) effective

çekim: geçmiş איך האָב עפֿעקטיווירט · ortaç עפֿעקטיווירט · ulaç עפֿעקטיווירנדיק

köken: עפֿעקטיוו (efektiv) + ־ירן (-irn).

cmn优化, 簡化 /简化, 精簡 /精简

miwhakaarotau, whakamarohi

shoptimizirati, racionalizirati

Etimoloji

Etymology tree French optimaliserbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish optymalizować From French optimaliser + Polish -ować.