oknówka
/ɔkˈnuf.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "oknówka" kelimesi Türkçe'de ev kırlangıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelev kırlangıcı
Çekim Tablosu
çoğuloknówki
tamlayanoknówki
Tanım
•house martin (any bird of the genus Delichon) · house martin, common house martin (Delichon urbicum)
Diğer Dillerde
AlmancaMehlschwalbe (dişil)
house martin (Delichon urbicum)
çekim: çoğul Mehlschwalben · tamlayan Mehlschwalben
köken: Mehl + Schwalbe
Fransızcahirondelle de fenêtre
Espèce d’oiseau, hirondelle de l’Ancien Monde à queue peu fourchue et au croupion blanc pur, de nom scientifique Delichon urbicum.
eş: cul-blanc
Rusçaвороно́к, городска́я ла́сточка
Azericeşəhər qaranquşu
Kazakçaқала қарлығашы
Felemenkçehuuszwoaluwe
Portekizceandorinha, andorinha-dos-beirais (dişil) /ɐ̃.doˈɾĩ.ɲɐ/
bird of the family Hirundinidae (swallows, martins and saw-wings)
çekim: çoğul andorinhas
köken: From Old Galician-Portuguese andorinna (“swallow”), from a Vulgar Latin root *harundīna, from Latin hirundō, hirundinem; cf. also harundō, which may have influenced it. Cognate with Galician andoriña, Mirandese andorina, Leonese andolina and Asturian andarina.
aile: andorinhão, uma andorinha só não faz verão
Yunancaλευκοχελίδονο
Japoncaニシイワツバメ
Korece흰턱제비
İsveççehussvala /hʉːsˈsvɑːla/
common house martin, (Delichon urbicum)
çekim: çoğul hussvalor · tamlayan hussvalas
köken: From hus (“house”) + svala (“swallow”).
Ukraynacaбілогурка, ла́стівка міська́
Finceräystäspääsky /ˈræy̯stæsˌpæːsky/
common house martin, northern house martin, Delichon urbicum · house martin (bird of the genus Delichon) · Delichon (the genus of house martins)
çekim: çoğul räystäspääskyt · tamlayan räystäspääskyn
köken: räystäs (“eaves”) + pääsky (“swallow”).
aile: aasianräystäspääsky, nepalinräystäspääsky
Çekçejiřička, jiřička obecná (dişil) /ˈjɪr̝ɪt͡ʃka/
house martin
çekim: çoğul jiřičky · tamlayan jiřičky
Rumencelăstun de casă (eril)
common house martin (Delichon urbicum)
çekim: çoğul lăstuni de casă
köken: From lăstun + de + casă.
Macarcamolnárfecske /ˈmolnaːrfɛt͡ʃkɛ/
house martin (Delichon urbicum)
çekim: çoğul molnárfecskék
köken: molnár + fecske
Norveççetaksvale
Bulgarcaградска лястовица
Slovakçabelorítka domová, belorítka obyčajná
Litvancalanginė kregždė
Letoncamājas čurkste
Estoncaräästapääsuke
Katalancacabot, culblanc, oreneta cuablanca (eril) /kəˈbɔt/
augmentative of cap (“head”) · A goby (a fish of the family Gobiidae), especially a rock goby (Gobius paganellus). · flathead grey mullet (Mugil cephalus)
çekim: çoğul cabots
köken: From cap + -ot.
aile: cabot comú, cabot de roca, cabot de vorera, cabot xuclador
Galiçyacaandoriña de cu branco, anduriña, avión, furaportas (dişil) /anduˈɾiɲa/
barn swallow (Hirundo rustica) · a sheep who guides the flock · scallop
çekim: çoğul anduriñas
köken: From Old Galician-Portuguese andorỹa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin root *harundina, from hirundina-, from Latin hirundō, hirundine; cf. also harundō, which may have influenced it. Cognate with Portuguese andorinha.
aile: anduriña de mar, Anduriñas, herba da anduriña
unha anduriña soa non fai verán
Baskçaenara azpizuri
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *oko Proto-Slavic *-ъno Proto-Slavic *okъnò Old Polish okno Polish okno Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
jaskółka oknówka