lăstun de casă
eril
RUMENCE → TR
Rumence "lăstun de casă" kelimesi Türkçe'de ev kırlangıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelev kırlangıcı
Çekim Tablosu
çoğullăstuni de casă
Tanım
•common house martin (Delichon urbicum)
Diğer Dillerde
AlmancaMehlschwalbe (dişil)
house martin (Delichon urbicum)
çekim: çoğul Mehlschwalben · tamlayan Mehlschwalben
köken: Mehl + Schwalbe
Fransızcahirondelle de fenêtre
Espèce d’oiseau, hirondelle de l’Ancien Monde à queue peu fourchue et au croupion blanc pur, de nom scientifique Delichon urbicum.
eş: cul-blanc
Rusçaвороно́к, городска́я ла́сточка
Azericeşəhər qaranquşu
Kazakçaқала қарлығашы
Felemenkçehuuszwoaluwe
Portekizceandorinha-dos-beirais (dişil)
common house martin (Delichon urbicum, a migratory bird of Eurasia and Africa)
çekim: çoğul andorinhas-dos-beirais
Yunancaλευκοχελίδονο
Japoncaニシイワツバメ
Korece흰턱제비
İsveççehussvala /hʉːsˈsvɑːla/
common house martin, (Delichon urbicum)
çekim: çoğul hussvalor · tamlayan hussvalas
köken: From hus (“house”) + svala (“swallow”).
Lehçejaskółka oknówka, oknówka, oknówka zwyczajna (dişil) /ɔkˈnuf.ka/
house martin (any bird of the genus Delichon) · house martin, common house martin (Delichon urbicum)
çekim: çoğul oknówki · tamlayan oknówki
eş: jaskółka oknówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *oko Proto-Slavic *-ъno Proto-Slavic *okъnò Old Polish okno Polish okno Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old…
Ukraynacaбілогурка, ла́стівка міська́
Finceräystäspääsky /ˈræy̯stæsˌpæːsky/
common house martin, northern house martin, Delichon urbicum · house martin (bird of the genus Delichon) · Delichon (the genus of house martins)
çekim: çoğul räystäspääskyt · tamlayan räystäspääskyn
köken: räystäs (“eaves”) + pääsky (“swallow”).
aile: aasianräystäspääsky, nepalinräystäspääsky
Çekçejiřička obecná
pták z čeledi vlaštovkovitých (Delichon urbicum)
Macarcamolnárfecske /ˈmolnaːrfɛt͡ʃkɛ/
house martin (Delichon urbicum)
çekim: çoğul molnárfecskék
köken: molnár + fecske
Norveççetaksvale
Bulgarcaградска лястовица
Slovakçabelorítka domová, belorítka obyčajná
Litvancalanginė kregždė
Letoncamājas čurkste
Estoncaräästapääsuke
Katalancacabot, culblanc, oreneta cuablanca (eril) /kəˈbɔt/
augmentative of cap (“head”) · A goby (a fish of the family Gobiidae), especially a rock goby (Gobius paganellus). · flathead grey mullet (Mugil cephalus)
çekim: çoğul cabots
köken: From cap + -ot.
aile: cabot comú, cabot de roca, cabot de vorera, cabot xuclador
Galiçyacaandoriña de cu branco
Baskçaenara azpizuri
Etimoloji
From lăstun + de + casă.