odczekiwać
/ɔt.t͡ʂɛˈki.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişodczekiwano
şimdikiodczekuje
Tanım
•to hold off (to delay someone or something)
Diğer Dillerde
İspanyolcaposponer, retrasar /pospoˈneɾ/
to postpone
çekim: geçmiş pospuse · ortaç pospuesto · şimdiki pospone
eş: aplazar, postergar
köken: Semi-learned borrowing from Latin postpōnō (“to put after”). By surface analysis, pos- + poner.
İtalyancaritardare /ri.tarˈda.re/
to delay, to defer, to hold up · to retard, to slow down · to delay
çekim: geçmiş ritardàto · ortaç ritardàto · şimdiki ritàrda · ulaç ritardànte
eş: indugiare, tardare, impedire, ostacolare, rallentare, trattenere
köken: From Latin retardāre.
Rusçaоткла́дывать
Felemenkçetegenhouden
to stop, to inhibit · to hold back, to keep at bay · to arrest
çekim: geçmiş hielden tegen · ortaç tegengehouden · şimdiki houdt tegen · ulaç tegenhoudend
eş: aanhouden, stoppen
köken: From tegen + houden.
to stop, arrest, detain, restrain · to deter · to withhold
çekim: geçmiş detive · ortaç detido · şimdiki detém
köken: From Old Galician-Portuguese detẽer, from Latin dētinēre (“to detain”).
A empresa detém o direito de despedir os empregados.
Esta empresa detém uma cadeia de restaurantes.
Etimoloji
Etymology tree Polish odczekać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish odczekiwać From odczekać + -iwać.