na miejsce

/na‿ˈmjɛj.st͡sɛ/
LEHÇE → TR

Tanım

•in place of

Diğer Dillerde

Almancaanstatt, anstelle von /ʔan.ʼʃtat/
instead of
köken: From an (“on”) + Statt (“stead”). Compare English instead.
Anstatt mich anzurufen, ging er mit seinen Freunden ins Kino.
Fransızcaà la place de, au lieu de /a la plas də/
instead of, in place of · ellipsis of si j'étais/j'avais été à la place de... (“if I were/I had been in the shoes of...”)
eş: à la place
aile: calife à la place du calife
À la place de Stéphane, j'aurais accepté le contrat.
İspanyolcaen lugar de /en luˈɡaɾ de/
instead of
eş: en vez de
İtalyancaal posto di
in place of, in lieu of
köken: Literally, “at the place of”. Compare French à la place de.
Rusçaвме́сто
Arapçaبَدَلًا مِنْ, مَكَانَ
Rumenceîn loc de
Macarcahelyett /ˈhɛjɛtː/
instead of, in lieu of, in place of, rather than
köken: From hely (“place”) + -ett (locative suffix). Compare English instead, as in (locative) + stead (“place”).
aile: helyette, helyettes, ahelyett, ehelyett
Alma helyett körtét hoztam.
Vietnamcathay cho, thay vì /tʰaj˧˧ vi˨˩/
instead of
köken: thay + vì.
Bulgarcaвместо /ˈvmɛsto/
instead of
köken: в (v) + мя́сто (mjásto)
Katalancaen comptes de, en lloc de /əŋ ˈkom.təz də/
instead of
izhmesto
nym'malo mwa

Etimoloji

Literally, “onto [the] place of”.