kozibród
/kɔˈʑi.brut/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "kozibród" kelimesi Türkçe'de tekesakalı anlamına gelir.
Çeviri
Geneltekesakalı
Çekim Tablosu
çoğulkozibrody
tamlayankozibrodu
Tanım
•Jack-go-to-bed-at-noon, goatsbeard, goat's-beard, salsify (any plant of the genus Tragopogon)
Diğer Dillerde
Rusçaкозлоборо́дник
Kazakçaтаусағыз
Felemenkçemorgenster, schorseneer (dişil) /ˈmɔrɣə(n)ˌstɛr/
morningstar · morning star; the planet Venus as seen in the eastern sky in the morning · a goat's-beard; any plant of the genus Tragopogon
çekim: çoğul morgensterren
köken: From Middle Dutch morgensterre. Equivalent to morgen (“morning”) + ster (“star”).
aile: bleke morgenster, gele morgenster, oosterse morgenster, paarse morgenster
Coordinate term: avondster
Fincekaurajuuri, pukinparta /ˈkɑu̯rɑˌjuːri/
common salsify, vegetable oyster, oyster plant, purple salsify, Jerusalem star (Tragopogon porrifolius) (plant in goat's-beard genus cultivated for its ornamental flower and edible root)
çekim: çoğul kaurajuuret · tamlayan kaurajuuren
köken: kaura (“oat”) + juuri (“root”)
Macarcabakszakáll
Bulgarcaбрадица, козя брада
Katalancabarba de cabra, barbeta, salsifí (dişil)
goat's-beard, common salsify (a plant of the genus Tragopogon)
çekim: çoğul barbes de cabra
Ermeniceսինձ /sind͡z/
goatsbeard (Tragopogon)
çekim: çoğul սինձեր
köken: Widespread in the dialects. The origin is uncertain. Ačaryan identifies with homonymous սինձ (sinj, “hawthorn”). Asatrian derives from the Iranian family discussed in Persian اسفناج (esfenâj). Compare especially Northern Kurdish şeng, şing (“Tragopogon pratensis”) from that family.
fymoarnsstjer
otaتكه صقالی
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *koza Polish koza Proto-Slavic *-i- Old Polish -i- Polish -i- Proto-Indo-European *bʰers-? Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂ Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ Proto-Slavic *bordà Polish broda Polish kozibród From koza + -i- + broda.