karencja

/kaˈrɛn.t͡sja/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "karencja" kelimesi Türkçe'de mehil, mühlet, önel anlamına gelir.

Çeviri

Genelmehil

Genelmühlet

Genelönel

Çekim Tablosu

çoğulkarencje

tamlayankarencji

Tanım

•grace, grace period

Diğer Dillerde

AlmancaSchonfrist (dişil)

grace period (period of time given to someone before an unpleasant event)

çekim: çoğul Schonfristen · tamlayan Schonfristen

eş: Galgenfrist, Gnadenfrist

köken: schonen (“to spare from harm”, verb) + Frist (“time period”)

Fransızcadélai de grâce

Temps de remboursement supplémentaire accordable à son débiteur selon sa situation.

İtalyancaperiodo di grazia

Rusçaгрейс пери́од

Arapçaفترة السماح

Portekizcecarência (dişil) /kaˈɾẽ.si.ɐ/

lack, shortage · scarcity · necessity of emotional connection

çekim: çoğul carências

köken: Learned borrowing from Latin carentia.

İsveççenådetid

Fincearmonaika , vapaajakso /ˈɑrmonˌɑi̯kɑ/

grace, grace period, respite (allowance of time)

çekim: çoğul armonajat · tamlayan armonajan

köken: armon (genitive) + aika

Rumenceperioadă de grație (dişil)

grace period

çekim: çoğul perioade de grație

Macarcatürelmi idő /ˈtyrɛlmi ˌidøː/

grace period

köken: türelmi (“grace, of tolerance”) + idő (“time”)

Endonezcemasa leluasa, masa tenggang /ˈmasa təŋˈɡaŋ/

grace period: a length of time during which rules or penalties are waived or deferred

çekim: çoğul masa-masa tenggang

köken: Compound of masa (“period”) + tenggang, calque of English grace period.

Bulgarcaгра́тисен перио́д

Katalancaperíode de gràcia

Ermeniceարտոնյալ ժամկետ

Malaycatarikh luput

cmn寬限期 /宽限期

shgrejs period

Etimoloji

Etymology tree Latin carentialbor. Polish karencja Learned borrowing from Latin carentia.