masa tenggang
/ˈmasa təŋˈɡaŋ/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "masa tenggang" kelimesi Türkçe'de mehil, mühlet, önel anlamına gelir.
Çeviri
Genelmehil
Genelmühlet
Genelönel
Çekim Tablosu
çoğulmasa-masa tenggang
Tanım
•grace period: a length of time during which rules or penalties are waived or deferred
Diğer Dillerde
AlmancaSchonfrist (dişil)
grace period (period of time given to someone before an unpleasant event)
çekim: çoğul Schonfristen · tamlayan Schonfristen
eş: Galgenfrist, Gnadenfrist
köken: schonen (“to spare from harm”, verb) + Frist (“time period”)
Fransızcadélai de grâce
Temps de remboursement supplémentaire accordable à son débiteur selon sa situation.
İtalyancaperiodo di grazia
Rusçaгрейс пери́од
Arapçaفترة السماح
Portekizcecarência (dişil) /kaˈɾẽ.si.ɐ/
lack, shortage · scarcity · necessity of emotional connection
çekim: çoğul carências
köken: Learned borrowing from Latin carentia.
İsveççenådetid
Lehçekarencja (dişil) /kaˈrɛn.t͡sja/
grace, grace period
çekim: çoğul karencje · tamlayan karencji
köken: Etymology tree Latin carentialbor. Polish karencja Learned borrowing from Latin carentia.
Fincearmonaika, vapaajakso /ˈɑrmonˌɑi̯kɑ/
grace, grace period, respite (allowance of time)
çekim: çoğul armonajat · tamlayan armonajan
köken: armon (genitive) + aika
Macarcatürelmi idő /ˈtyrɛlmi ˌidøː/
grace period
köken: türelmi (“grace, of tolerance”) + idő (“time”)
Bulgarcaгра́тисен перио́д
Katalancaperíode de gràcia
Ermeniceարտոնյալ ժամկետ
Malaycatarikh luput
cmn寬限期 /宽限期
shgrejs period
Etimoloji
Compound of masa (“period”) + tenggang, calque of English grace period.