köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 退 (SV: thối, thoái). For the tonal correspondence, see other post-reconstructed Old Chinese, pre-Middle Chinese loans such as bèn, buôn, chung, cùng, where words with Vietnamese A/bằng tones correspond to Qieyun system tone C/去聲 /去声 (qùshēng). Particularly compare đôi (“pair”), which exhibits the exact same correspondence in the rime as with thôi.
aile: một thôi một hồi, thôi nôi
Thấy tôi không muốn nói, bà ta cũng thôi không hỏi.