horror

/ˈxɔr.rɔr/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "horror" kelimesi Türkçe'de korku, korku filmi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorku

Genelkorku filmi

Çekim Tablosu

çoğulhorrory

tamlayanhorroru

Tanım

•horror (something horrible; that which excites horror) · horror movie · horror (literary genre)

Diğer Dillerde

AlmancaGruselfilm , Horror , Horrorfilm (eril)

horror film

çekim: çoğul Gruselfilme · tamlayan Gruselfilmes

eş: Horrorfilm

köken: gruseln + Film.

Fransızcafilm d'épouvante , film d’horreur, histoire d'épouvante, histoire d'horreur, horreur (eril) /film d‿e.pu.vɑ̃t/

horror movie

çekim: çoğul films d'épouvante

İspanyolcahistoria de miedo, historia de terror

İtalyancafilm horror

Rusçaу́жас, ужа́стик, фильм у́жасов, хо́ррор

Arapçaرُعْب, فِيلْمُ رُعْبٍ

Azericeqorxu filmi

Kazakçaқорқыныш, қорқынышты фильм

fear

köken: Likely from Proto-Turkic. Cognates include Turkish korkunç, Turkmen gorky, Uzbek qoʻrqmoq, Chuvash хӑра (hăra).

aile: қорқынышсыз, қорқынышсыздық, қорқынышты, қорқыныштық

Özbekçedahshatli film

Kırgızcaкоркунучтуу фильм

Uygurcaقورقۇنچلۇق ھېكايە

Felemenkçegriezelfilm , horror , horrorfilm , horrorverhaal

een film gemaakt is om angst en walging op te roepen

eş: thriller, horrorfilm

Portekizcefilme de terror, horror (eril) /oˈʁoʁ/

horror

çekim: çoğul horrores

eş: horrores

köken: Learned borrowing from Latin horrōrem.

Yunancaταινία τρόμου, τρόμος (eril) /ˈtɾo.mos/

terror, extreme fear · trembling, tremor

çekim: tamlayan τρόμου

köken: From Ancient Greek τρόμος (trómos, “trembling, quaking, quivering”), from Proto-Indo-European *trem- (“to tremble”). Compare Mariupol Greek тре́мус (trjémus).

Ο τρόμος δεν επιτρέπεται να καταπολεμάται με τρόμο.

Japoncaホラー , ホラー映画 /ho̞ɾa̠ː/

horror (as a genre or element of fiction)

köken: Borrowed from English horror.

ホラー映画

映画ですってぇ⁉アトラクションエリアじゃなくてムービーエリアに行っちゃったの⁉大変‼もしかして今大人気の「片手」とかゆうホラームービー⁉

Korece공포 , 공포영화 , 호러, 호러영화 /ˈko̞(ː)ŋpʰo̞/

fear, terror, dread, fright, horror, panic

eş: 두려움

köken: Sino-Korean word from 恐怖 (“horror”)

aile: 공포새

İsveççerysare , skräck, skräckexempel, skräckfilm , skräckhistoria , skräckis

horror movie (or more rarely book or the like, often of a more psychological and less gory nature) · thriller (suspenseful book or film (with frightening elements)) · thriller (suspenseful event)

çekim: çoğul rysares · tamlayan rysares

köken: Calque of English thriller, equivalent to rysa (“shiver”) + -are (“-er”). Attested since 1950.

matchen är en riktig rysare

Ukraynacaжах, фільм жа́хів /ʒax/

horror, terror, fear, nightmare

çekim: çoğul жа́хи · tamlayan жа́ху

köken: From Proto-Slavic *žasъ.

aile: жахли́вий

Hintçeवीभत्स फ़िल्म

Fincekauhu , kauhuelokuva , kauhukirjallisuus , kauhuleffa , kauhutarina /ˈkɑu̯hu/

horror, terror, dread (feeling of profound fear) · horror, terror (thing or person arousing horror) · horror (genre of fiction)

çekim: çoğul kauhut · tamlayan kauhun

köken: kauh- + -u, from the same origin as kauhea.

aile: kauhuissaan, basillikauhu, kauhuelokuva, kauhufilmi, kauhujuttu, kauhukabinetti, kauhukahva, kauhukakara, kauhukalkkarokäärme, kauhukertomus

Çekçehoror, hororový film (eril) /ˈɦoror/

horror movie · horror (something horrible; that which excites horror)

çekim: çoğul horory · tamlayan hororu

köken: Borrowed from Latin horror.

Rumencefilm de groază

Macarcahorrorfilm, horrortörténet /ˈhorːorfilm/

horror movie

çekim: çoğul horrorfilmek

köken: horror + film

İbraniceסרט אימה

Dancahorrorfilm , skrækfilm /hɔrrɔrfilm/

horror movie

çekim: çoğul horrorfilmene · tamlayan horrorfilms

köken: From horror (“horror”) + film (“film, movie”), from English horror film. First attested in 1985.

Norveççegrøsser, skrekkfilm

Endonezcefilm horor, horor

Vietnamcaphim kinh dị /fim˧˧ kïŋ˧˧ zi˧˨ʔ/

horror movie

köken: phim + kinh dị

Etimoloji

Etymology tree English horrorbor. Polish horror Borrowed from English horror.