garłacz
/ˈɡar.wat͡ʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "garłacz" kelimesi Türkçe'de alaybozan anlamına gelir.
Çeviri
Genelalaybozan
Çekim Tablosu
çoğulgarłacze
tamlayangarłacza
Tanım
•dragon (a type of musket with a short, large-calibre barrel with a flared muzzle, often hooked to a swivel attached to a soldier's belt) · grenade launcher attached to a rifle barrel · gutter spout
Diğer Dillerde
AlmancaDonnerbüchse, Espingole (dişil) /ˈdɔnɐˌbʏksə/
blunderbuss
çekim: çoğul Donnerbüchsen · tamlayan Donnerbüchsen
köken: Calque of Dutch donderbus, Donner + Büchse, literally “thunder gun”.
Fransızcaespingole, tromblon (dişil) /ɛs.pɛ̃.ɡɔl/
blunderbuss (weapon)
çekim: çoğul espingoles
eş: tromblon, mousqueton
İspanyolcatrabuco (eril) /tɾaˈbuko/
trebuchet · blunderbuss
çekim: çoğul trabucos
eş: revuelta, trastorno
köken: Deverbal from trabucar.
No está en mi carácter lanzarme a la calle trabuco en mano, en día de asonada. No sirvo para eso. Los tiros me ponen nervioso.
İtalyancaspingarda, trombone (dişil) /spinˈɡar.da/
springald · blunderbuss · punt gun
çekim: çoğul spingarde
köken: Semi-learned borrowing from Old French espringale, itself derived from Frankish *springan. Cognate with German springen (“to jump”).
Bombarde, spingarde e aitre orribile cose da pericolare lo castiello e·lli avitatori.
Rusçaмушкето́н
Felemenkçedonderbus (dişil) /ˈdɔn.dərˌbʏs/
blunderbuss
çekim: çoğul donderbussen
köken: From Middle Dutch donrebusse. Equivalent to donder (“thunder”) + bus (“gun; box”).
Portekizcebacamarte (eril) /ba.kaˈmaʁ.t͡ʃi/
blunderbuss (old style of firearm with a large opening at the muzzle) · tome (large old book)
çekim: çoğul bacamartes
köken: Probably from French braquemart.
Japoncaラッパ銃
Korece나팔총
İsveççemuskedunder (nötr) /mɵskɛˈdɵndɛr/
a blunderbuss · something powerful
çekim: çoğul muskedunders · tamlayan muskedunders
köken: From German Muskedonner, from French mousqueton.
Ukraynacaмушкетон
Finceväkipyssy /ˈʋækiˌpysːy/
blunderbuss (historical firearm)
çekim: çoğul väkipyssyt · tamlayan väkipyssyn
köken: väki + pyssy
Dancaespingol
Norveççemuskedunder
Endonezcepemuras /pəˈmuras/
blunderbuss
Katalancatrabuc (eril) /tɾəˈbuk/
skip (of a dumper, dump truck etc.) · trebuchet · blunderbuss
çekim: çoğul trabucs
köken: Deverbal from trabucar.
aile: autotrabuc, camió de trabuc, carro de trabuc
Galiçyacatrabuco (eril) /tɾaˈβuko̝/
trebuchet · a kind of blunderbuss
çekim: çoğul trabucos
köken: From Old Occitan trabuc (“catapult”).
Et os da eglleia fazian moyto mal cõ huũ trabuquo cõ que tirauã de çima da eglleia: lançaua a pedra fasta a Rrua do Camjño.
big, large, great
çekim: karşılaştırma mó · üstünlük is mó
zıt: beag
köken: From Old Irish mór, már, from Proto-Celtic *māros, from Proto-Indo-European *moh₁ros. Cognate with Old Welsh maur (Welsh mawr, Cornish maur), Breton meur; Ancient Greek -μωρος (-mōros, “great, famed”) (ἐγχεσί-μωρος (enkhesí-mōros, “great in spear-throwing”)), Old High German māri (“famed”), German Märchen (“a tale”), Old Norse mærr (“famous”), Proto-Slavic *měrъ (Vladimir, etc.), Latin merus,…
aile: anmhór, athair mór, baile mór, cóta mór, Gorta Mór, máthair mhór, míol mór, mór le, mórán, mórtír
Ermeniceբլանբերզում
Gürcüceმუშკეტი /muʃkʼe̞tʼi/
blunderbuss, musket
çekim: çoğul მუშკეტები · tamlayan მუშკეტის
köken: Borrowed from Russian мушкет (mušket).
Malaycapemuras
Esperantoblunderbuzo
Tacikçeбештар
cmn雷筒, 雷管
ioeskopeto, funelofusilo
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerh₃-der. Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan Proto-Slavic *gъ̀rdlo Old Polish gardło Polish gardło Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish -acz Polish garłacz From gardło + -acz.