fasola szparagowa
/faˈsɔ.la ʂpa.raˈɡɔ.va/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "fasola szparagowa" kelimesi Türkçe'de taze fasulye, yeşil fasulye anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaze fasulye
Genelyeşil fasulye
Çekim Tablosu
tamlayanfasoli szparagowej
Tanım
•French bean, frijol, green bean, snap bean, string bean, wax bean (immature pods of common bean)
Diğer Dillerde
AlmancaBohnschote, Brechbohne, Fisole, grüne Bohne, Prinzessbohne, Schnittbohne
Fisole
eş: Fisole, Bohne, Buschbohne, Gartenbohne, grüne Bohne, Stangenbohne
İspanyolcahabichuela, vainica (dişil) /abiˈt͡ʃwela/
bean plant · bean seed · green bean
çekim: çoğul habichuelas
eş: frijol, judía, poroto
köken: From haba (“bean”) + -ichuela, or possibly from a Mozarabic *fabichela (cf. attested faichiela), from Vulgar Latin *fabicella, diminutive of Latin faba.
aile: ganarse las habichuelas
İtalyancafagiolino (eril) /fa.d͡ʒoˈli.no/
green bean (immature pod of beans eaten as a vegetable)
çekim: çoğul fagiolini
köken: From fagiolo (“bean”) + -ino.
Rusçaволокни́стая фасо́ль, стручко́вая фасо́ль
Portekizcefeijão verde, vagem (dişil) /ˈva.ʒẽj̃/
pod (the fruit of legumes) · bean pod
çekim: çoğul vagens
köken: Ultimately from Latin vāgīna (“sheath; hull; husk”). Doublet of bainha (“sheath”) and vagina.
Yunancaαμπελοφάσουλο, φασολάκια (nötr)
climbing bean, runner bean, climbing French bean (Phaseolus coccineus)
çekim: çoğul αμπελοφάσουλα
eş: αραποφάσουλο, γυφτοφάσουλο, λουβί, μαυρομάτικο, τουρκοφάσουλο, χωριατοφάσουλο
köken: αμπέλι (ampéli, “vine”) + φασόλι (fasóli, “bean”)
aile: αμπέλι n and φασόλι
Fincevihreä papu
green bean (immature pod of common bean)
çekim: çoğul vihreät pavut · tamlayan vihreän pavun
Çekçefazolka (dişil) /ˈfazolka/
diminutive of fazole · green bean
çekim: çoğul fazolky · tamlayan fazolky
Rumencefasole lunguiață, fasole verde
Macarcazöldbab
Latincephasēlus
Bulgarcaзелен фасул
Katalancabajoca, mongeta tendra (dişil) /bəˈʒɔ.kə/
pod (seed case for legumes) · green bean · feminine of bajoc (“simpleton”)
çekim: çoğul bajoques
köken: From bajoc.
aile: bajoquera
İrlandacapónaire Fhrancach
Tagalogcaayap, paayap
Malaycakacang buncis
Maltacafażola twila
Birmancaပဲတောင့်ရှည်, ဗိုလ်စားပဲ /pɛ́da̰ʊɴʃì/
string bean
köken: ပဲ (pai:, “bean”) + တောင့် (taung., “edge”) + ရှည် (hrany, “long”)
Amharcaፈሶሊያ
aryلوبيا خضرة
cmn菜豆
dzསྲནམ་ཅུམ་ཧོནམོ
kxdkacang buncis
nrfpais d'mai
Etimoloji
Literally, “asparagus beans”.