doprowadzać do szału
LEHÇE → TR
Tanım
•denerwować kogoś
Diğer Dillerde
jemanden in Wut bringen, versetzen
İspanyolcaenloquecer, llevar loco, rayarse, sacar de sus casillas, traer de cabeza, volver loco /enlokeˈθeɾ/
to drive crazy, madden, drive insane, distract · to go crazy, to go nuts, to go insane, to go wild · to go crazy
çekim: geçmiş enloquecí · ortaç enloquecido · şimdiki enloquece
köken: From en- + loco + -ecer.
aile: enloquecedor, enloquecimiento
Si realmente estás pensando en volver a aquel lugar sucio, debes haberte enloquecido totalmente.
Rusçaдовести́ до бе́шенства, доводи́ть до бе́шенства
Felemenkçeiemand op de kast jagen
Portekizcedeixar louco, enlouquecer /ẽ.lo(w).keˈse(ʁ)/
to go mad
çekim: geçmiş enlouqueci · ortaç enlouquecido · şimdiki enlouquece
eş: coringar, embirutar
köken: From en- + louco (“mad”) + -ecer. Compare Galician enlouquecer and Spanish enloquecer.
İsveççedriva någon till vansinne
Ukraynacaдовести́ до ска́зу, дово́дити до ска́зу
Fincekäydä jonkun hermoille, tehdä joku hulluksi
Çekçezatlačit někoho ke zdi
Macarcaaz őrületbe kerget /ɒz ˈøːrylɛdbɛ ˈkɛrɡɛt/
to drive someone crazy (to annoy or irritate)
köken: az (“the”) + őrület (“madness”) + -be (“into”, illative case suffix) + kerget (“to chase”), literally “to chase into madness”
Katalancafer sortir de polleguera
to drive someone up the wall
çekim: geçmiş fiu sortir de polleguera · ortaç fet sortir de polleguera
köken: From fer + sortir de polleguera.
Sicilyacafari siḍḍijari, siḍḍijari