traer de cabeza

/tɾaˌeɾ de kaˈbeθa/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiştraje de cabeza

ortaçtraído de cabeza

•to make nervous

Portekizcedeixar louco, enlouquecer /ẽ.lo(w).keˈse(ʁ)/

to go mad

çekim: geçmiş enlouqueci · ortaç enlouquecido · şimdiki enlouquece

eş: coringar, embirutar

köken: From en- + louco (“mad”) + -ecer. Compare Galician enlouquecer and Spanish enloquecer.

İsveççedriva någon till vansinne

Lehçedoprowadzać do szału, doprowadzić do szału

denerwować kogoś

Macarcaaz őrületbe kerget /ɒz ˈøːrylɛdbɛ ˈkɛrɡɛt/

to drive someone crazy (to annoy or irritate)

köken: az (“the”) + őrület (“madness”) + -be (“into”, illative case suffix) + kerget (“to chase”), literally “to chase into madness”

Sicilyacafari siḍḍijari, siḍḍijari