Ana içeriğe geç
Sözlük

choinka

/xɔˈin.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "choinka" kelimesi Türkçe'de Noel ağacı, yılbaşı ağacı anlamına gelir.

Çeviri

GenelNoel ağacı
Genelyılbaşı ağacı

Çekim Tablosu

çoğulchoinki
tamlayanchoinki

Tanım

Christmas tree · conifer

Diğer Dillerde

Christmas tree
çekim: çoğul Christbäume · tamlayan Christbaumes
eş: Weihnachtsbaum, Tannenbaum, Baum, Halleluja-Palme, Halleluja-Staude, Offizier
Fransızcaarbre de Noël, conifère, sapin de Noël (eril) /aʁ.bʁə d(ə) nɔ.ɛl/
a Christmas tree (usually conifer), tree set up during the Christmas holiday season
çekim: çoğul arbres de Noël
eş: sapin de Noël
İspanyolcaárbol de Navidad, árbol navideño, conífera, humisha (eril) /ˌaɾbol de nabiˈdad/
Christmas tree
çekim: çoğul árboles de Navidad
eş: arbolito
İtalyancaalbero di Natale, conifera (eril)
Christmas tree
çekim: çoğul alberi di Natale
diminutive of ель (jelʹ): spruce, spruce tree · Christmas tree; New Year's tree (in Russia) · New Year's party for children
çekim: çoğul ёлки · tamlayan ёлки
eş: ель
köken: Inherited from Proto-Slavic *edlъka. By surface analysis, ель (jelʹ) + -ка (-ka).
aile: ёлочкой
Azericeyolka
Christmas tree (in Azerbaijan used for New Year's)
çekim: çoğul yolkalar · tamlayan yolkanın
köken: From Russian ёлка (jólka).
Kırgızcaёлка
Başkurtçaшыршы /ʂɯ̞rˈʂɯ̞/
spruce · Christmas tree
çekim: çoğul шыршылар · tamlayan шыршының
köken: Cognate with Karakalpak, Kazakh шырша (şyrşa), Nogai шыршы (şırşı), Tatar чыршы (çırşı), Tofa шырыш (šïrïš, “alder”), Chuvash чӑрӑш (čărăš). This term exhibits an areal distribution, limited to Nogai-Kypchak and Volga-Ural region.
Күк шыршы.
Шыршы орлоҡтары урман ҡоштарына һәм тейенгә, сысҡанға ем булып тора.
Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.
Felemenkçeconifeer, kerstboom, naaldboom (eril) /koː.niˈfeːr/
conifer
çekim: çoğul coniferen
köken: Borrowed from Latin cōnifer.
Portekizceárvore de Natal, conífera, pinheirinho, pinheiro de natal (dişil) /ˈaʁ.vo.ɾi d͡ʒi naˈtaw/
Christmas tree (a tree used during the Christmas holiday season)
çekim: çoğul árvores de Natal
eş: pinheiro de natal
köken: Literally, “tree of Christmas”.
conifer
çekim: çoğul κωνοφόρα · tamlayan κωνοφόρου
köken: Substantivization of κωνοφόρος (konofóros, “coniferous”, literally “cone-bearing”).
Japoncaクリスマスツリー, 針葉樹 /kɯ̟ɾʲisɨma̠sɨ̥ t͡sɨɾʲiː/
Christmas tree (a tree used during the Christmas holiday season)
eş: 聖樹
köken: Borrowed from English Christmas tree.
Korece침엽수, 크리스마스 트리 /t͡ɕʰimjʌ̹ps͈u/
conifer, needleleaf
eş: 바늘잎나무
zıt: 활엽수
köken: Sino-Korean word from 針葉樹, from 針葉 (“needle”) + 樹 (“tree”). See also Japanese 針葉樹(しんようじゅ) (shin'yōju).
전나무와 가문비나무, 소나무는 침엽수이다.
İsveççebarrträd, julgran (nötr)
a tree with needle leaves, such as pine and spruce; a coniferous tree
çekim: çoğul barrträds · tamlayan barrträds
zıt: lövträd
köken: barr + träd
Fincehavupuu, joulukuusi, joulupuu /ˈhɑʋuˌpuː/
coniferous tree, conifer, softwood, softwood tree · softwood (wood from a conifer)
çekim: çoğul havupuut · tamlayan havupuun
köken: havu + puu
aile: havupuinen, havupuumetsä, havupuuvaltainen
Çekçejehličnan, vánoční stromeček (eril) /ˈjɛɦlɪt͡ʃnan/
conifer
eş: konifera, konifera
köken: From jehliční + -an.
Christmas tree
çekim: çoğul brazi de Crăciun
Macarcakarácsonyfa, toboztermő /ˈkɒraːt͡ʃoɲfɒ/
Christmas tree
çekim: çoğul karácsonyfák
köken: karácsony + fa
aile: karácsonyfadísz, karácsonyfaégő
Dancajuletræ, nåletræ /juːlətrɛː/
Christmas tree
çekim: çoğul juletræer · tamlayan juletræs
köken: From jul (“Christmas”) + -e- + træ (“tree”).
Norveççebartre, juletre
Endonezcekonifera, pohon Natal /koniˈfɛra/
conifer: A plant belonging to the order Coniferales; a cone-bearing seed plant with vascular tissue, usually a tree
çekim: çoğul konifera-konifera
köken: From Latin cōnifer (“bearing cones”), from cōnus (“cone”) + ferō (“to bear”).
Vietnamcacây Nô-en /kəj˧˧ no˧˧ ʔɛn˧˧/
Christmas tree
Slovakçaihličnan, vianočný stromček (eril) /iɦʎit͡ʃnan/
conifer

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *skwey- Proto-Slavic *xvoja Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *xvojina Old Polish choina Polish choina Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish choinka From choina + -ka.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod