biurokrata
/bju.rɔˈkra.ta/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "biurokrata" kelimesi Türkçe'de bürokrat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbürokrat
Çekim Tablosu
çoğulbiurokraci
tamlayanbiurokraty
Tanım
•paper-pusher, bureaucrat
Diğer Dillerde
AlmancaBleistiftstemmer, Bürohengst, Bürokrat, Bürokratin, Sesselfurzer (eril) /byˈʁoːˌhɛŋst/
pencil pusher (one who does routine office work)
çekim: çoğul Bürohengste · tamlayan Bürohengstes
eş: Büroangestellter, Büromensch, Schreibstubenhengst
köken: Büro (“office”) + Hengst (“stallion”)
Fransızcabureaucrate, gratte-papier (eril) /by.ʁo.kʁat/
bureaucrat
çekim: çoğul bureaucrates
eş: buros
köken: From bureaucratie.
İspanyolcaburócrata, cagatintas, chupatintas, plumífero, tinterillo /buˈɾokɾata/
bureaucrat
çekim: çoğul burócratas
İtalyancaburocrate, passacarte, scribbacchino (eril) /buˈrɔ.kra.te/
bureaucrat
çekim: çoğul burocrati
eş: funzionario, impiegato, dirigente, formalista, conformista, pignolo
köken: Borrowed from French bureaucrate.
aile: burocratismo
Rusçaбюрокра́т, канцелярская крыса, офисный планктон
пренебр. конторский служащий, работник офиса
eş: офисный планктон
Arapçaبِيرُوقْرَاطِيّ
Farsçaبوروکرات
Azericebürokrat
Kazakçaбюрократ, шенеуніксымақ /bʲʊrɐˈkrat/
bureaucrat
çekim: çoğul бюрократтар · tamlayan бюрократтың
köken: Borrowed from Russian бюрокра́т (bjurokrát), from French bureaucrate or German Bürokrat.
aile: бюрократтық
Özbekçebyurokrat
Türkmencebýurokrat
Kırgızcaбюрократ
Uygurcaبيۇروكرات
Felemenkçebureaucraat (eril)
bureaucrat
çekim: çoğul bureaucraten
köken: Likely borrowed from French bureaucrate.
Portekizceburocrata /bu.ɾoˈkɾa.tɐ/
bureaucrat
çekim: çoğul burocratas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureau…
a salaryman (male office worker)
eş: 月給取り, リーマン
köken: First cited to 1924 in the novel Chijin no Ai (published in English as Naomi) by Jun’ichirō Tanizaki. Although often described as wasei eigo (和製英語), this appears to derive from the English phrase salaried man, which appears in print at least as early as 1828. Additionally, the English noun phrase “salary man” also predates the Japanese term. The resulting Japanese term was reimported into English…
先づ模範的なサラリー・マン、─質素で、真面目で、あんまり曲がなさすぎるほど凡庸で
「だってあんた今日サラリイぢゃないの?」「僕、実はサラリイ・マンぢゃないんですよ。神田の商店の番頭なんです。」
たとひ長男でも長太郎は結局一介のサラリーマンであり
Ukraynacaбюрокра́т, бюрокра́тка
Fincebyrokraatti, konttorirotta, kynänpyörittäjä /ˈbyroˌkrɑːtːi/
bureaucrat
çekim: çoğul byrokraatit · tamlayan byrokraatin
köken: < French bureaucrate
aile: byrokraatisto, byrokraattinen, byrokraattisesti, byrokraattistaa, byrokraattistua, byrokraattisuus
Çekçebyrokrat, byrokratka, kancelářská krysa (eril) /ˈbɪrokrat/
bureaucrat
çekim: çoğul byrokraté · tamlayan byrokrata
eş: byrokratista, šiml, bílý límeček, ouřada, klotový rukáv, kancelářská krysa
köken: Borrowed from French bureaucrate.
Rumencebirocrat, birocrată, conțopist, scriptolog (eril)
bureaucrat
çekim: çoğul birocrați · tamlayan birocratului
köken: Borrowed from French bureaucrate.
Macarcaaktakukac, aktatologató, bürokrata /ˈbyrokrɒtɒ/
bureaucrat
çekim: çoğul bürokraták
köken: From German Bürokrat (“bureaucrat”).
Norveççebyråkrat, kontorrotte
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureau…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar