beznamiętnie
/bɛz.naˈmjɛnt.ɲɛ/
LEHÇE → TR
Tanım
•dispassionately, dryly, flatly, emotionlessly, clinically, passionlessly
Diğer Dillerde
Almancaausdruckslos, emotionslos /ˈaʊ̯sdʁʊksˌloːs/
expressionless
çekim: karşılaştırma ausdrucksloser · üstünlük am ausdruckslosesten
köken: From Ausdruck (“expression”) + -s- + -los (“-less”).
aile: Ausdruckslosigkeit
Fransızcanégligemment, pour la forme, sans enthousiasme /ne.ɡli.ʒa.mɑ̃/
carelessly, negligently
eş: à dépêche-compagnon, à l’arrache, à l’emporte-pièce, à la one again, à la six-quatre-deux, étourdiment
köken: From négligent + -ment.
İspanyolcaen redondo
flatly; outright
İtalyancaspassionatamente
impartially, dispassionately
eş: imparzialmente
köken: From spassionato + -mente.
Felemenkçevoor de vorm, zonder enthousiasme
Finceintohimottomasti, kiihkottomasti, latteasti, pintapuolisesti, puolihuolimattomasti, tunteettomasti /ˈintoˌhimotːomɑstiˣ/
passionlessly, dispassionately
köken: intohimoton + -sti
Çekçebez zájmu, chladně, jednotvárně, nevzrušeně /ˈxladɲɛ/
coldly
Macarcaszenvtelenül /ˈsɛɱftɛlɛnyl/
dispassionately
köken: From szenvtelen (“dispassionate”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).
Bulgarcaбезстрастно
İrlandacaar nós cuma liom
indifferent, apathetic, lackadaisical, negligent, nonchalant (predicative only) · indifferently, apathetically, negligently, nonchalantly · carelessly, casually, perfunctorily
köken: From ar nós (“in the style of”) + is cuma liom (“I don't care”)
Tá sí ar nós cuma liom faoina post.
D'fhreagair sé ar nós cuma liom.
cmn敷衍了事
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish namięta Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish namiętny Polish beznamiętny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie…
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar