Almanca 🔊 Saat (dişil) /zaːt/ seed · sowing · crop
çekim: çoğul Saaten · tamlayan Saaten
eş: Ansaat, Einsaat, Säen, Aussaat, Saatgut
köken: From Middle High German sāt, from Old High German sāt, from Proto-West Germanic *sādi, from Proto-Germanic *sēdiz, from Proto-Indo-European *sētis-, *seh₁tis, from *seh₁- (“to sow”). Compare English seed, Low German Saad, Hunsrik Soot, Dutch zaad, Danish sæd.
aile: Gerstensaat, Getreidesaat, Roggensaat, Saatausbringung, Saatbehälter, Saatfeld, Saatgans, Saatgetreide, Saatgut, Saatgüte
sowing
köken: Inherited from Late Latin sēminālia. By surface analysis, semer + -aille.
synonym of sementera
çekim: çoğul semenceras
İtalyanca 🔊 semina (dişil) /ˈse.mi.na/ sowing
çekim: çoğul semine
eş: sementa, semente, seminagione, pianta, interra, fa nascere
köken: From seminare.
sowing · crops · plating, seeding, inoculation
çekim: çoğul посе́вы · tamlayan посе́ва
köken: Deverbal from посе́ять (poséjatʹ), but structurally as if from nonexistent imperfective *посева́ть (*posevátʹ); compare prefixed imperfectives in -сева́ть (-sevátʹ), e.g. imperfective обсева́ть (obsevátʹ) to perfective обсе́ять (obséjatʹ), imperfective засева́ть (zasevátʹ) to perfective засе́ять (zaséjatʹ).
🔊 пло́щадь посе́вов
🔊 посе́вы всхо́дят
Felemenkçe 🔊 zaaien /ˈzaːi̯ə(n)/ to sow, plant seed · to spread, sow, engender
çekim: geçmiş zaaiden · ortaç gezaaid · şimdiki zaait · ulaç zaaiend
köken: From Middle Dutch sâyen, from Old Dutch *sāien, from Proto-West Germanic *sāan (“to sow”).
aile: bezaaien, haatzaaien, haatzaaier, inzaaien, uitzaaien, zaaier, zaaigoed, zaailing, zaaimachine, zaaiseizoen
🔊 Hij zaaide haat jegens zijn tegenstanders.
🔊 Het verbod om te zaaien zaaide onrust onder de boeren.
sown land · sowing season · a plant nursery
çekim: çoğul sementeiras
eş: semeadura, semeação
köken: From semente + -eira.
verbal noun of siać
çekim: tamlayan siania
eş: siew, siejbienie
to sow, plant
çekim: geçmiş बोता · şimdiki बोता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wep(h₁)- Proto-Indo-European *h₂wép(h₁)eti Proto-Indo-Iranian *(H)wápati Sanskrit वप॑ति (vápati) Prakrit ववइ (vavaï) Hindi बोना Inherited from Prakrit ववइ (vavaï), from Sanskrit वपति (vapati).
aile: अनबोया, बुवाई, बो, बोई, बोनी, बोवैया
sowing, planting
çekim: çoğul kylvöt · tamlayan kylvön
köken: kylvää (“to sow (seeds)”) + -ö
aile: kylvöinen, ensikylvö, hajakylvö, hankikylvö, kaksoiskylvö, kevätkylvö, kylvöaika, kylvöala, kylvökone, kylvölannoitin
Bulgarca 🔊 сеитба (dişil) /sɛˈidbɐ/ planting of seeds - manually or mechanically - in agricultural land; sowing · the time for sowing · plants grown by sowing in agricultural land
çekim: çoğul сеи́тби
köken: From се́я (séja, “to sow”) + -итба (-itba). Compare Macedonian сеидба (seidba).
aile: предсеи́тбен, сеи́тбен
🔊 про́летна сеи́тба
🔊 по сеи́тба
Katalanca 🔊 sembra (dişil) /ˈsəm.bɾə/ sowing
çekim: çoğul sembres
köken: Deverbal from sembrar (“to sow”).
sowing · crops and the land that have been sown
çekim: çoğul ցանքեր
köken: Inherited from Old Armenian ցանք (cʻankʻ), the plural of ցան (cʻan).
aile: աշնանացանք, բրնձացանք, գարնանացանք, ենթացանք, խոզանացանք, խոտացանք, խոտացանքս, կրկնացանք, նախացանքային, շարացանք