Ana içeriğe geç
Sözlük

felix sit dies natalis

LATINCE → TR
Latince "felix sit dies natalis" kelimesi Türkçe'de doğum günün kutlu olsun, mutlu yıllar, nice mutlu yıllara anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğum günün kutlu olsun
Genelmutlu yıllar
Genelnice mutlu yıllara

Diğer Dillerde

Almancaalles Gute zum Geburtstag, viel Glück zum Geburtstag /ˈʔaləs ˈɡuːtə tsʊm ɡəˈbuːɐ̯tstaːk/
happy birthday
eş: herzlichen, Glückwunsch, herzliche, Glückwünsche, zum, Geburtstag
köken: Literally, “everything good for the birthday”.
happy birthday
eş: joyeux anniversaire
İspanyolcafeliz cumple, feliz cumpleaños /feˌliθ kumpleˈaɲos/
happy birthday (good wishes for a birthday)
köken: Literally, “happy birthday”.
İtalyancabuon compleanno /ˈbwɔn kom.pleˈan.no/
happy birthday
happy birthday
past participle of feliciteren
Portekizcefelicitar pelo aniversário, feliz aniversário, parabéns /feˈliz a.ni.veʁˈsa.ɾi.u/
happy birthday (good wishes for birthday)
eş: parabéns
many happy returns: happy birthday, happy name day · happy New Year · Merry Christmas
eş: να τα εκατοστίσετε, να τα εκατοστίσεις, να τα χιλιάσεις
köken: Expression with χρόνια (chrónia), a neuter plural for the masculine χρόνος (chrónos, “year”) & πολλά (pollá, “many”), neuter plural of πολύς (polýs, “much, a lot”).
Japoncaお誕生日おめでとうございます, 誕生日おめでとう /o̞tã̠ɲ̟d͡ʑo̞ːbʲi o̞me̞de̞to̞ː ɡo̞za̠ima̠sɨ̥/
happy birthday
happy birthday!
köken: From 생일(生日) (saeng'il, “birthday”) + 축하(祝賀)해 (chukhahae, “celebrate, congratulate”) + -요 (-yo, polite suffix).
Lehçesto lat, wszystkiego najlepszego /ˈstɔ ˈlat/
happy birthday, many happy returns (good wish made to someone celebrating their birthday)
köken: Literally, “[may you live] a hundred years”.
happy birthday
köken: Literally, “all the best”.
Rumenceaniversare fericită, la mulți ani /la ˌmult͡sʲ ˈanʲ/
A common expression used on a variety of holidays and other occasions, corresponding, depending on the case, to happy New Year, happy birthday, congratulations, etc.
köken: Literally, “to/for many years”. Calque of Byzantine Greek εἰς ἔτη πολλά (eis étē pollá). Compare Bulgarian за много години (za mnogo godini), Albanian për shumë vjet, Serbo-Croatian за много годинa, Aromanian ti multsã anj.
happy birthday!
köken: boldog (“happy”) + születésnap (“birthday”) + -ot (accusative suffix)
Dancatillykke, tillykke med fødselsdagen /tˢeˈløɡ̊ə/
congratulations (expressing approbation)
çekim: çoğul tillykker · tamlayan tillykkes
köken: From til (“to”) + lykke (“luck”), possibly a calque of German zum Glück (“good luck”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod