Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ervum

/ˈɛr.wũː/

LATINCE → TR

Latince "ervum" kelimesi Türkçe'de burçak, fiğ, küşne anlamına gelir.

Çeviri

Genelburçak

Genelfiğ

Genelküşne

Çekim Tablosu

çoğulerva

tamlayanervī

Tanım

•bitter vetch (Vicia ervilia), and by extension other types of vetches (Vicia gen. et spp.)

Diğer Dillerde

AlmancaLinsenwicke , Wicke (dişil) /ˈvɪkə/

vetch (Vicia gen. et spp.) · something worthless, a bugger · state of failure, wreckedness, only in the following constructions

çekim: çoğul Wicken · tamlayan Wicken

köken: From Middle High German wicke, from Old High German wicka, from Proto-West Germanic *wikkjā. The sense of a worthless item derives from the opposition to cereal plants; now “Wicke” is rather praised as an ornamental plant. The idiom “in die Wicken gehen”, not to be tracked further than the nineteenth century and still rather rare, is less common with this noun than with Binsen and derives either…

aile: wickenartig

Der Motor ist in die Wicken gegangen.

Der Regisseur hat den Film in die Wicken geritten.

Fransızcaers , vesce (eril) /ɛʁ/

bitter vetch, ervil (Vicia ervilia) · Lens ervoides

köken: From Middle French ers (16th c.), from Occitan èrs, from Latin ervum (“vetch”).

İspanyolcaalcarceña , arveja , veza , yero (dişil) /alkaɾˈθeɲa/

bitter vetch (Vicia ervilia)

çekim: çoğul alcarceñas

eş: algarroba, arveja, algarrobo, yero

köken: Borrowed from Arabic الكَرْسَنَّة (al-karsanna, “bitter vetch”), via Andalusian Arabic.

aile: alcarceñal

İtalyancaervo , girlo , mochi , veccia (eril) /ˈɛr.vo/

synonym of mochi (“bitter vetch”)

çekim: çoğul ervi

köken: Borrowed from translingual Ervum, from Latin ervum (“vetch”).

Rusçaви́ка , горо́шек , горо́шек чёткообразный

Arapçaبِيقِيَّة , كَرْسَنَّة

Farsçaماش

mung bean (Vigna radiata, ماشسبز (mâš-sabz)) and mungo bean (Vigna mungo, ماشسیاه (mâš-siyâh))

köken: From or otherwise related to Sanskrit माष (māṣa, “mungo bean”).

aile: ماشک, ماشبا, ماشابه

Felemenkçewikke (dişil) /ˈʋɪ.kə/

vetch, leguminous plant of the genus Vicia

çekim: çoğul wikkes

köken: From Middle Dutch wicke, from Old Dutch *wikka, from Proto-West Germanic *wikkjā, from Latin vicia.

aile: bonte wikke, heggenwikke, ringelwikke, voederwikke, vogelwikke

Portekizceervilha-de-pombo , ervilhaca , gero , órobo (dişil) /eʁ.viˈʎa.kɐ/

vetch (any of several leguminous plants)

çekim: çoğul ervilhacas

Yunancaαρακάς (eril)

pea, peas (vegetable) · mangetout · vetch (plant)

çekim: tamlayan αρακά

eş: μπιζέλι

köken: From Ancient Greek ἄρακος (árakos, “pea”). Doublet of ἄρακος (árakos).

Japonca烏野豌豆 , 矢筈豌豆

İsveççelinsvicker , vicker

bitter vetch (Vicia ervilia)

çekim: çoğul linsvickrar · tamlayan linsvickers

köken: lins (“lentil”) + vicker (“vetch”).

Lehçewyka (dişil) /ˈvɘ.ka/

vetch (any plant of the genus Vicia)

çekim: çoğul wyki · tamlayan wyki

köken: Inherited from Old Polish wyka, wika, attested from the 15th century, from Middle High German wicke, from Old High German wicka, from Latin vicia.

Fincelinssivirna , linssivirvilä , virna /ˈʋirnɑ/

vetch, tare (Vicia)

çekim: çoğul virnat · tamlayan virnan

köken: From Proto-Finnic *virna.

aile: aitovirna, elovirna, hiirenvirna, peuranvirna, rehuvirna, virnaperhonen, virnasara, virnasinisiipi

Çekçevikev (dişil) /ˈvɪkɛf/

vetch (any of several leguminous plants, of the genus Vicia, often grown as green manure and for their edible seeds)

çekim: çoğul vikve · tamlayan vikve

köken: Inherited from Old Czech vika, from Old High German wicka, wiccha, from Latin vicia.

Rumencemăzăriche (dişil)

vetch

çekim: tamlayan măzărichei

köken: From mazăre + Latin -cla (diminutive suffix).

Macarcabükköny

İbraniceכַּרְשִׁינָה

Bulgarcaфий /fij/

vetch (legume of genus Vicia)

Slovakçavika (eril) /vika/

a male surname

Slovencegráhor , grášica

Litvancavikis

Estoncahiirehernes

Katalancaer , erb , veça (dişil) /ˈvɛ.sə/

common vetch (Vicia sativa)

çekim: çoğul veces

köken: Inherited from Latin vicia.

aile: veça borda, veça groga, veça vermella, veça villosa, veçot, veçota

Galiçyacabrenza , ervellaca , fabaca , nichela , veza (dişil) /ˈbɾenθa̝̝/

twine (strong thread) · vetch (Vicia sativa)

çekim: çoğul brenzas

köken: Cognate with Portuguese brinça and Spanish brizna.

aile: esbrenzar

Arnavutçagrindë (dişil) /ˈɡɾində/

vetch (Vicia gen. et spp.) · Lathyrus (Lathyrus gen. et spp.) · vetchling (Lathyrus pratensis)

Ermeniceքուռուշնա

Gürcüceუგრეხელი , ქვიშნა , ცერცველა /kʰʷiʃnä/

synonym of ალუბალი (alubali, “sour cherry”)

çekim: çoğul ქვიშნები · tamlayan ქვიშნის

köken: Borrowed from Ottoman Turkish وشنه (vişne) or Russian ви́шня (víšnja). For the ვ → ქვ (v → kv) development compare ნიქვთი (nikvti), ექვთიმე (ekvtime).

aile: ქვიშნაბალი, ქვიშამბალი

Etimoloji

Probably from a Mediterranean substrate borrowing, related to Ancient Greek ὄροβος (órobos), Proto-Germanic *arwīts.

Kelime Ailesi

ervilia

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod