회색딱새
/ɸwe̞sʰɛk̚t͈a̠ks͈ɛ/
KORECE → TR
Korece "회색딱새" kelimesi Türkçe'de benekli sinekkapan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenekli sinekkapan
Tanım
•spotted flycatcher
Diğer Dillerde
AlmancaGrauschnäpper (eril) /ˈɡʁaʊ̯ˌʃnɛpɐ/
the spotted flycatcher (Muscicapa striata)
çekim: çoğul Grauschnäppern · tamlayan Grauschnäppers
köken: Clipped compound of grauer Fliegenschnäpper, equivalent to grau (“grey”) + schnappen (“to catch”) + -er.
İspanyolcapapamoscas gris
Rusçaсе́рая мухоло́вка
Farsçaمگسگیر خالدار
Kazakçaсұр шыбыншы
Felemenkçegrauwe vliegenvanger
Portekizcepapa-moscas-cinzento
ave insetívora da espécie Muscicapa striata
Japonca胸斑鶲
İsveççegrå flugsnappare
spotted flycatcher, (Muscicapa striata)
çekim: çoğul gråa flugsnappare · tamlayan grå flugsnappares
köken: From grå (“grey”) + flugsnappare (“flycatcher”).
Lehçemuchołówka szara
Muscicapa striata, mały ptak z rzędu wróblowatych, którego głównym pożywieniem są muchy i inne owady chwytane w locie
Ukraynacaмухоловка сіра
Finceharmaasieppo /ˈhɑrmɑːˌsie̯pːo/
spotted flycatcher (Muscicapa striata)
çekim: çoğul harmaasiepot · tamlayan harmaasiepon
köken: harmaa + sieppo
Çekçelejsek šedý
Rumencemuscar sur (eril)
spotted flycatcher (Muscicapa striata)
çekim: çoğul muscari suri
köken: From muscar + sur.
Dancagrå fluesnapper
Katalancamastegatatxes, matamosques, papamosques gris (eril) /məsˌtə.ɣəˈta.t͡ʃəs/
European pied flycatcher (Ficedula hypoleuca) · faultfinder
köken: Verb-object compound, composed of mastega (“to chew”) + tatxes (“tacks, blemishes”).
Ermeniceսոխրագույն ճանճորս
astmosqueru
Etimoloji
회색(灰色) (hoesaek, “grey”) + 딱새 (ttaksae, “flycatçher”)