grauschnäpper
/ˈɡʁaʊ̯ˌʃnɛpɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "grauschnäpper" kelimesi Türkçe'de benekli sinekkapan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenekli sinekkapan
Çekim Tablosu
çoğulGrauschnäppern
tamlayanGrauschnäppers
Tanım
•the spotted flycatcher (Muscicapa striata)
Diğer Dillerde
İspanyolcapapamoscas gris
Rusçaсе́рая мухоло́вка
Farsçaمگسگیر خالدار
Kazakçaсұр шыбыншы
Felemenkçegrauwe vliegenvanger
Portekizcepapa-moscas-cinzento
ave insetívora da espécie Muscicapa striata
Japonca胸斑鶲
Korece회색딱새 /ɸwe̞sʰɛk̚t͈a̠ks͈ɛ/
spotted flycatcher
köken: 회색(灰色) (hoesaek, “grey”) + 딱새 (ttaksae, “flycatçher”)
İsveççegrå flugsnappare
spotted flycatcher, (Muscicapa striata)
çekim: çoğul gråa flugsnappare · tamlayan grå flugsnappares
köken: From grå (“grey”) + flugsnappare (“flycatcher”).
Lehçemuchołówka szara
Muscicapa striata, mały ptak z rzędu wróblowatych, którego głównym pożywieniem są muchy i inne owady chwytane w locie
Ukraynacaмухоловка сіра
Finceharmaasieppo /ˈhɑrmɑːˌsie̯pːo/
spotted flycatcher (Muscicapa striata)
çekim: çoğul harmaasiepot · tamlayan harmaasiepon
köken: harmaa + sieppo
Çekçelejsek šedý
Rumencemuscar sur (eril)
spotted flycatcher (Muscicapa striata)
çekim: çoğul muscari suri
köken: From muscar + sur.
Dancagrå fluesnapper
Katalancamastegatatxes, matamosques, papamosques gris (eril) /məsˌtə.ɣəˈta.t͡ʃəs/
European pied flycatcher (Ficedula hypoleuca) · faultfinder
köken: Verb-object compound, composed of mastega (“to chew”) + tatxes (“tacks, blemishes”).
Ermeniceսոխրագույն ճանճորս
astmosqueru
Etimoloji
Clipped compound of grauer Fliegenschnäpper, equivalent to grau (“grey”) + schnappen (“to catch”) + -er.