호스티스
/ɸʷo̞sʰɯtʰisʰɯ/
KORECE → TR
Korece "호스티스" kelimesi Türkçe'de hostes, konsomatris anlamına gelir.
Çeviri
Genelhostes
Genelkonsomatris
Tanım
•hostess (female host) · hostess (bargirl (a female companion))
Diğer Dillerde
AlmancaFlugbegleiterin, Hostess, Stewardess, Stewardeß (dişil)
Betreuerin von Gästen auf einer Flugreise
çekim: çoğul Flugbegleiterinnen · tamlayan Flugbegleiterinnen
köken: Flugbegleiter + -in
Fransızcaagente de bord, hôtesse de l'air, stewardess (dişil) /a.ʒɑ̃t də bɔʁ/
female equivalent of agent de bord
çekim: çoğul agentes de bord
eş: hôtesse de l’air, stewardess
Rusçaбортпроводни́ца, стюарде́сса, хо́стес, хо́стесс
Portekizceaeromoça, comissária de bordo, comissária de voo (dişil) /aˌɛ.ɾoˈmo.sɐ/
female flight attendant, air hostess
çekim: çoğul aeromoças
eş: comissária de bordo, hospedeira de avião, hospedeira do ar
köken: From aero- + moça.
stewardess (female flight attendant)
köken: Borrowed from English stewardess.
やがてドイツ人のスチュワーデスがやってきて、気分がわるいのかと英語で訊いた。
İsveççeflygvärdinna
a female flight attendant
çekim: çoğul flygvärdinnor · tamlayan flygvärdinnas
köken: From flyg (“flight”) + värd (“host”) + -inna (“-ess”).
Lehçestewardesa, stewardessa (dişil) /stju.arˈdɛ.sa/
female equivalent of steward (“stewardess, flight attendant, air hostess”)
çekim: çoğul stewardesy · tamlayan stewardesy
köken: Etymology tree English steward Ancient Greek -ισσα (-issa)bor. Late Latin -issader. Old French -essebor. Middle English -esse English -ess English stewardessubor. Polish stewardesa Unadapted borrowing from English stewardess.
Ukraynacaбортпровідни́ця, пла́тна партне́рка, стюарде́са
Fincelentoemäntä /ˈlentoˌemæntæ/
stewardess, air hostess (female flight attendant)
çekim: çoğul lentoemännät · tamlayan lentoemännän
köken: Compound of lento (“flight”) + emäntä (“hostess”).
Çekçeletuška, stevardka (dişil) /ˈlɛtuʃka/
female flight attendant, air hostess
çekim: çoğul letušky · tamlayan letušky
eş: stevardka
Endonezcehostes, pramuria /ˈhostɛs/
hostess
çekim: çoğul hostes-hostes
köken: Borrowed from English hostess, from Middle English hostesse, from Middle French hostesse, from Old French ostesce.
Bulgarcaстюарде́са
Slovakçaletuška, stevardka
Slovencestevardesa
Litvancastiuardesė
Letoncastjuarte, stjuartese
Katalancahostessa (dişil) /osˈtə.sə/
female equivalent of hoste
çekim: çoğul hostesses
köken: From hoste (“host”) + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix).
Esperantostevardino /stevarˈdino/
a female attendant who tends to the needs of passengers, stewardess
çekim: çoğul stevardinoj
köken: Etymology tree Esperanto stevardo Proto-Germanic *-inī Proto-West Germanic *-ini Old High German -in Middle High German -in German -inder. Esperanto -ino Esperanto stevardino From stevardo (“steward”) + -ino (“female”).
Belarusçaбортправадні́ца, сцюардэ́са
shhostèsa, stjuardèsa, стјуардѐса, хостѐса
Etimoloji
Borrowed from English hostess.