köken: According to Périkhanian, derived by metathesis from Middle Iranian *rambakīk, a diminutive formation from *rambak attested as Aramaic 𐡓𐡌𐡁𐡊 (rmbk /*rambak/, “possibly bowl”) in an inscription on a bowl discovered in Armenia. The spelling نعلبکی (na'lbaki) is then secondary to نلبکی (nalbaki), influenced by نعل (na'l).
köken: From Middle Dutch schotele, from Old Dutch *skutala, from Proto-West Germanic *skutilu (“small bowl, dish”), from Latin scutella. Compare German Schüssel.
köken: Ultimately from Malay piring (“saucer”), from Classical Persian پرنگ (piring, “copper”), perhaps originally a plural form. Compare Indonesian piring, Afrikaans piering.
a small or shallow bowl, basin or dish · a small salver or tray
çekim: çoğul scutellae · tamlayan scutellae
köken: Etymology tree Latin scutra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin scutella From scutra (“tray, dish, platter”) + -la (diminutive suffix).
köken: From fo- (“under”) + cupán (“cup”), probably a calque of French soucoupe, though the same formation is found in Italian sottocoppa and German Untertasse.