제외
/t͡ɕe̞we̞/
KORECE → TR
Korece "제외" kelimesi Türkçe'de istisna anlamına gelir.
Çeviri
Genelistisna
Tanım
•exclusion · exception
Diğer Dillerde
AlmancaAusgrenzung, Ausnahme, Ausschluss, Exklusion
Ausschluss von etwas oder jemandem
Fransızcaexclusion (dişil) /ɛk.skly.zjɔ̃/
exclusion
çekim: çoğul exclusions
köken: Borrowed from Latin exclūsiōnem, from exclūdere.
aile: à l'exclusion de
İspanyolcaexcepción, exclusión, salvedad (dişil) /eɡsθebˈθjon/
exception
çekim: çoğul excepciones
köken: Borrowed from Latin exceptiōnem.
aile: a excepción de, de excepción, estado de excepción, excepción que confirma la regla, régimen de excepción
İtalyancaeccezione, esclusione (dişil) /et.t͡ʃetˈt͡sjo.ne/
exception · criticism · objection, exception, plea
çekim: çoğul eccezioni
eş: anomalia, caso unico, particolarità, rarità, singolarità, deroga
köken: From Latin exceptiōnem.
aile: ad eccezione di, d'eccezione, eccezion fatta per, eccezione fatta per, eccezionale, fare un'eccezione, per eccezione
ad eccezione di / eccezion fatta per
Rusçaизъя́тие, исключе́ние
Arapçaاِسْتِثْنَاء
Kırgızcaчыгарып таштоо
Felemenkçeuitzondering (dişil) /ˈœy̯tˌsɔn.də.rɪŋ/
exception
çekim: çoğul uitzonderingen
köken: From uitzonderen + -ing.
aile: uitzonderingspositie
Portekizceexceção, excludência, exclusão (dişil) /e.seˈsɐ̃w̃/
exception
çekim: çoğul exceções
eş: excepção
köken: Learned borrowing from Latin exceptiōnem. Displaced Old Galician-Portuguese eiceiçon, which was inherited.
aile: à exceção de, com exceção de, exceção que prova a regra
A exceção prova a regra.
Yunancaεξαίρεση (dişil) /eˈkse.ɾe.si/
exception · exemption
çekim: çoğul εξαιρέσεις · tamlayan εξαίρεσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐξαίρεσῐς (exaíresĭs) with -ση (-si) ending and semantic loan from French exception.
İsveççeundantag (nötr)
an exception
çekim: çoğul undantags · tamlayan undantags
köken: undan (“away”) + tag (“take”)
Du och jag. Är vi ett annat slag? Är vi ett undantag? Du och jag, du och jag.
Du kommer aldrig att vara ensam. Så här ska vi göra. När James kommer tillbaka ska vi... bygga ett undantag åt dig alldeles intill huset.
Lehçebanicja, ekskluzja, wykluczenie (dişil) /baˈɲi.t͡sja/
banishment, exile (punishment of being forbidden to enter one's home country or city, usually under penalty of death) · exclusion (the act of not including someone)
çekim: tamlayan banicji
köken: Learned borrowing from Medieval Latin bannitio, or from banita + -cja, from Old French banir, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: banicyjny
Ukraynacaви́ключення, вилучання, ви́лучення (nötr) /ʋeɫʊˈt͡ʃanʲːɐ/
exclusion, sampling, withdrawal
çekim: tamlayan вилуча́ння
köken: From вилуча́ти (vylučáty) + -ання (-annja)
Hintçeअपवाद (eril) /əp.ʋɑːd̪/
an exception, special case · censure, blame
çekim: çoğul अपवादों
zıt: नियम
köken: Borrowed from Sanskrit अपवाद (apavāda).
aile: अपवादात्मक, अपवादिक
आप कोई अपवाद हो क्या? पंक्ति में खड़े रहो।
Finceekskluusio, poikkeus, pois jättäminen, poisjättäminen, poisjättö, poissulkeminen /ˈeks.kluːsio/
exclusion
çekim: çoğul ekskluusiot · tamlayan ekskluusion
köken: Internationalism (see English exclusion), ultimately from Latin exclusiō.
Çekçevýjimka (dişil) /ˈviːjɪmka/
exception
çekim: çoğul výjimky · tamlayan výjimky
köken: Deverbal from vyjmout.
udělat výjimku
získat výjimku
Rumenceeliminare, excludere (dişil)
elimination
çekim: çoğul eliminări · tamlayan eliminări
köken: From elimina + -re.
İbraniceהדרה
Latinceexclusiō
exclusion
çekim: çoğul ekskluderinger · tamlayan ekskluderings
zıt: inkludering
köken: ekskludere + -ing.
Norveççeaberrasjon
Endonezcepengecualian /pəŋət͡ʃuaˈlian/
exception · that which is excluded from others; a person, thing, or case, specified as distinct, or not included. · an objection, on legal grounds; also, as in conveyancing, a clause by which the grantor excepts or reserves something before the right is transferred.
çekim: çoğul pengecualian-pengecualian
köken: Affixation of kecuali + peng- -an.
aile: pengecualian pajak, pengecualian personal, klausula pengecualian perang
Bulgarcaизключване, изклю́чване, изключе́ние (nötr) /isˈklʲu̟t͡ʃvɐnɛ/
exclusion · disconnection · expulsion, elimination
çekim: çoğul изклю́чвания
Slovakçavýnimka (dişil) /viːɲimka/
exception
Estoncaerand
Taycaการกีดกัน
Etimoloji
Sino-Korean word from 除外.