chinesisches süßes oder salziges, traditionell zum Mondfest gegessenes Gebäck
Pâtisserie chinoise en forme de lune consommée traditionnellement pendant la fête de la mi-automne.
eş: yuebing
moon cake
çekim: çoğul pasteles de luna
mooncake (Chinese pastry)
çekim: çoğul maankoeken
köken: Compound of maan (“moon”) + koek (“cake”).
mooncake (Chinese pastry)
çekim: çoğul bolos lunares
a mooncake
köken: Orthographic borrowing from Chinese 月餅 /月饼 (yuèbǐng).
mooncake (Chinese pastry)
çekim: çoğul kuukakut · tamlayan kuukakun
köken: kuu + kakku, calque of English mooncake, itself probably a calque of Chinese 月餅 /月饼 (yuèbǐng).
mooncake
çekim: çoğul kue-kue bulan
köken: From kue (“cake”) + bulan (“moon”) as calque from Chinese 月餅／月饼 (“mooncake”).
mooncake
köken: bánh (“pastry”) + Trung thu (“Mid-Autumn Festival”).
aile: bánh trung thu da tuyết, bánh trung thu vỏ lạnh
mooncake.
köken: From ขนม (kà-nǒm, “snack; dessert; sweet food; etc”) + ไหว้พระจันทร์ (“Mid-Autumn Festival”, literally “Moon worshipping”).
mooncake
çekim: çoğul მთვარის ნამცხვრები · tamlayan მთვარის ნამცხვრის
mooncake
köken: Compound of kuih + bulan.
mooncake
köken: လ (la., “moon”) + မုန့် (mun., “cake”)
cmn月餅 /月饼, 粵拼 /粤拼, 粵語拼音 /粤语拼音, 香港語言學學會粵語拼音方案 /香港语言学学会粤语拼音方案
yue月餅 /月饼, 粵拼 /粤拼, 粵語拼音 /粤语拼音, 香港語言學學會粵語拼音方案 /香港语言学学会粤语拼音方案