Fince "kuukakku" kelimesi Türkçe'de ay keki anlamına gelir.
Çekim Tablosu
çoğulkuukakut
tamlayankuukakun
Tanım
•mooncake (Chinese pastry)
Diğer Dillerde
chinesisches süßes oder salziges, traditionell zum Mondfest gegessenes Gebäck
Pâtisserie chinoise en forme de lune consommée traditionnellement pendant la fête de la mi-automne.
eş: yuebing
moon cake
çekim: çoğul pasteles de luna
mooncake (Chinese pastry)
çekim: çoğul maankoeken
köken: Compound of maan (“moon”) + koek (“cake”).
mooncake (Chinese pastry)
çekim: çoğul bolos lunares
a mooncake
köken: Orthographic borrowing from Chinese 月餅 /月饼 (yuèbǐng).
a mooncake
köken: Sino-Korean word from 月餠, from 月 (“moon”) + 餠 (“rice cake”)
mooncake
çekim: çoğul kue-kue bulan
köken: From kue (“cake”) + bulan (“moon”) as calque from Chinese 月餅／月饼 (“mooncake”).
mooncake
köken: bánh (“pastry”) + Trung thu (“Mid-Autumn Festival”).
aile: bánh trung thu da tuyết, bánh trung thu vỏ lạnh
mooncake.
köken: From ขนม (kà-nǒm, “snack; dessert; sweet food; etc”) + ไหว้พระจันทร์ (“Mid-Autumn Festival”, literally “Moon worshipping”).
mooncake
çekim: çoğul მთვარის ნამცხვრები · tamlayan მთვარის ნამცხვრის
mooncake
köken: Compound of kuih + bulan.
mooncake
köken: လ (la., “moon”) + မုန့် (mun., “cake”)
Etimoloji
kuu + kakku, calque of English mooncake, itself probably a calque of Chinese 月餅 /月饼 (yuèbǐng).