오덕후
/o̞dʌ̹kʰu/
KORECE → TR
Tanım
•synonym of 오타쿠 (otaku, “otaku”)
Diğer Dillerde
Fransızcaotaku
Personne qui se consacre de façon obsessionnelle à un loisir d’intérieur (littéralement, un loisir pratiqué dans sa maison), tel que les mangas, les animes et les jeux vidéo en général, mais pas limités à ceux-ci pour autant.
İspanyolcaotaku /oˈtaku/
otaku, weeb (a person with an interest in things such as anime or manga)
çekim: çoğul otakus
köken: Borrowed from Japanese オタク (otaku, “nerd, geek”), from お宅 (otaku, honorific for “you”), originally the honorific version of 宅 (taku, “home”).
İtalyancaotaku /oˈta.ku/
otaku (one with an obsessive interest in something such as anime or manga)
köken: First recorded in 1992: from Japanese オタク (otaku, “nerd, geek”), from お宅 (otaku, honorific for “you”), originally the honorific version of 宅 (taku, “home”).
Rusçaота́ку
Arapçaأُوتَاكُو, عُطَاكُو
Farsçaاتاکو
Portekizceotaku /oˈta.ku/
weeb (one with an interest in something such as anime or manga)
çekim: çoğul otakus
köken: Unadapted borrowing from Japanese オタク (otaku, “nerd, geek”), from お宅 (otaku, honorific for “you”), originally the honorific version of 宅 (taku, “home”).
Yunancaοτάκου
Lehçeotaku (eril) /ɔˈta.ku/
otaku (person with an obsessive interest in something, particularly obsessive Japanese fans of anime or manga)
köken: Etymology tree Japanese オタクbor. Polish otaku Borrowed from Japanese オタク.
Ukraynacaота́ку
Finceotaku
Rumenceotaku
İbraniceאוֹטָאקוּ
Endonezceotaku /oˈtaku/
otaku
çekim: çoğul otaku-otaku
köken: Borrowed from Japanese オタク (otaku, “nerd, geek”), from お宅 (otaku, honorific for “you”), originally the honorific version of 宅 (taku, “home”).
Taycaโอะตะกุ
Bengalceওতাকু
Esperantootako /oˈtako/
otaku
çekim: çoğul otakoj
köken: From Japanese オタク (otaku, “nerd, geek”), from お宅 (otaku, honorific for “you”), originally the honorific version of 宅 (taku, “home”).
Makedoncaотаку
Marathiceओताकु
cmnACG, 二次元, 哈日族, 宅女, 宅男, 御宅族
shotaku, отаку
yue御宅族
Etimoloji
From Japanese オタク (otaku), but respelled to make it look like a Sino-Korean word. Various Sino-Korean etymologies were subsequently humorously proposed.