stage fright
çekim: çoğul Lampenfiebern · tamlayan Lampenfiebers
köken: Lampe (“lamp”) + -n- + Fieber (“fever”).
Selbst erfahrene Entertainer können vor einem Fernsehauftritt noch Lampenfieber bekommen.
Fransızcatrac (eril) /tʁak/ track (of an animal)
çekim: çoğul tracs
köken: From Old French trac (“track”), of uncertain origin.
J'ai le trac.
stage fright
çekim: çoğul miedos escénicos
Rusçaбоя́знь сце́ны, страх сце́ны
stage fright
eş: plankenvrees
köken: From plank (“plank”) + -en- + koorts (“fever”), calque of German Plankenfieber.
stage fright (fear or nervousness when performing to an audience)
Yunancaάγχος (nötr) /ˈaŋ.xos/ stress, strain, anguish · pathological anxiety · something that causes stress
çekim: çoğul άγχη · tamlayan άγχους
eş: στρες
köken: From the ancient verb ἄγχ(ω) (ánkh(ō)) + ending for neuter nouns -ος (-os). Compare the modern verb άγχομαι (ánchomai).
stage fright
çekim: tamlayan rampfebers
köken: ramp (“stage”) + feber (“fever”)
Lehçetrema (dişil) /ˈtrɛ.ma/ strach lub zdenerwowanie przed występem publicznym (scenicznym)
çekim: tamlayan tremy
eş: strach sceniczny, lęk sceniczny
köken: Etymology tree Italian tremarebor. Polish trema Borrowed from Italian tremare.
aile: stremować, tremować
Ukraynacaсценічне хвилювання, сценофобія
stage fright
çekim: çoğul esiintymiskuumeet · tamlayan esiintymiskuumeen
köken: esiintymis- + kuume
Çekçetréma (dişil) /ˈtrɛːma/ stage fright
çekim: çoğul trémy · tamlayan trémy
köken: Derived from Latin tremō (“to shake, tremble”).
Předstoupiti před velké množství lidí vyvolává u každého začátečníka stísněnost. Říkáme tomu neučeně »tréma«.
stage fright
çekim: tamlayan tracului
köken: Borrowed from French trac.
stage fright
çekim: çoğul lámpalázak
köken: lámpa (“lamp”) + láz (“fever”), Calque of German Lampenfieber
Dancalampefeber, sceneskræk
Estoncaesinemishirm, glossofoobia
Makedoncaтрема (dişil) /ˈtrɛma/ stage fright