모래주머니
/mo̞ɾɛd͡ʑumʌ̹ni/
KORECE → TR
Korece "모래주머니" kelimesi Türkçe'de katı, kum torbası, taşlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatı
Genelkum torbası
Geneltaşlık
Tanım
•sandbag · gizzard
Diğer Dillerde
AlmancaKaumagen, Sandsack (eril) /ˈzantˌzak/
sandbag
çekim: çoğul Sandsäcke · tamlayan Sandsackes
eş: Boxsack
köken: By surface analysis, Sand (“sand”) + Sack (“sack”). Compare Danish sandsæk, Norwegian Bokmål sandsekk, Swedish sandsäck, Dutch zandzak
Fransızcagésier, sac de sable (eril) /ʒe.zje/
gizzard
çekim: çoğul gésiers
köken: From Old French gesier, ultimately from Latin gigēria.
İspanyolcamolleja, saco de arena (dişil) /moˈʝexa/
gizzard · sweetbread
çekim: çoğul mollejas
eş: contri, reque, ríquel, ventrículo
İtalyancasacchetto di sabbia, ventriglio (eril) /venˈtriʎ.ʎo/
midgut, ventriculus
çekim: çoğul ventrigli
köken: Borrowed from Occitan ventrelh, or from Old French ventreil, in either case from Latin ventriculus (“belly”). Compare the doublets ventricolo and ventricchio.
Rusçaвторо́й желу́док, мешо́к с песко́м, мускульный желудок
анат. орган пищеварительного тракта некоторых животных, в частности птиц, пресмыкающихся, дождевых червей и некоторых рыб
eş: мускулистый желудок, мышечный желудок
Arapçaقَانِصَة
Farsçaسنگدان
Azericequm çuvalı, qum kisəsi, qum torbası
Felemenkçespiermaag
Portekizcemoela, saco de areia (dişil) /moˈɛ.lɐ/
gizzard (portion of the oesophagus of some animals where food is ground)
çekim: çoğul moelas
eş: bebedeira, bezana, embriaguez, porre
köken: Inherited from Latin *molella, diminutive of mola (“millstone”). Cognate with Galician moella and Spanish molleja.
İsveççemuskelmage, sandsäck
a sandbag (bag filled with sand)
çekim: çoğul sandsäckar · tamlayan sandsäcks
köken: sand (“sand”) + säck (“sack”)
Lehçemielec, uderzać workiem z piaskiem, uderzyć workiem z piaskiem, worek z piaskiem, żołądek mięśniowy (eril) /ˈmjɛ.lɛt͡s/
Mielec (a city in Subcarpathian Voivodeship, Poland)
çekim: çoğul mielce · tamlayan mielca
Ukraynacaмускульний шлунок
Fincehiekkasäkki, kivipiira, lihasmaha, purumaha, tyrmätä hiekkasäkillä /ˈhie̯kːɑˌsækːi/
bag or sack of sand, sandbag
çekim: çoğul hiekkasäkit · tamlayan hiekkasäkin
köken: hiekka + säkki
Çekçesvalnatý žaludek (eril) /svalnatiː ʒaludɛk/
gizzard
çekim: çoğul svalnaté žaludky · tamlayan svalnatého žaludku
Rumencepipotă (dişil)
bird stomach · human stomach · liver
çekim: çoğul pipote · tamlayan pipote
köken: Unknown.
sandbag
çekim: çoğul homokzsákok
köken: homok (“sand”) + zsák (“bag”)
İbraniceקורקבן
Latincegigēria n pl [from 2ⁿᵈ century AD], ingluviēs
Dancakråse, sandsæk
a sandbag (bag filled with sand)
çekim: çoğul sandsække · tamlayan sandsæks
köken: Compound of sand + sæk.
Norveççekrås, sandsekk
Vietnamcamề /me˨˩/
gizzard (of a bird)
köken: From Proto-Vietic. Cognate with Muong Bi mềl, Thavung mɛ:n¹ (Suwilai, 2000). Also compare Proto-Katuic *meel (“spleen”) (whence Eastern Katu mêl (“spleen”) and Pacoh mêl (“gizzard”)).
Bulgarcaводеничка
Litvancaskilvis, skilvys (eril) /sʲkʲɪlʲ²ˈʋʲiːs/
gizzard, stomach
köken: From Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split”). Related to Latvian šķilvis.
Taycaกึ๋น /kɯn˩˩˦/
gizzard; ventriculus. · brain; wisdom; intelligence.
köken: From an unidentifiable Teochew term, according to SEAlang. Also possible to be from Hakka 胗 (kin1, “gizzard”).
Etimoloji
모래 (morae, “sand”) + 주머니 (jumeoni, “pocket”).