homokzsák
/ˈhomoɡʒaːk/
MACARCA → TR
Macarca "homokzsák" kelimesi Türkçe'de kum torbası anlamına gelir.
Çeviri
Genelkum torbası
Çekim Tablosu
çoğulhomokzsákok
Tanım
•sandbag
Diğer Dillerde
AlmancaSandsack (eril) /ˈzantˌzak/
sandbag
çekim: çoğul Sandsäcke · tamlayan Sandsackes
eş: Boxsack
köken: By surface analysis, Sand (“sand”) + Sack (“sack”). Compare Danish sandsæk, Norwegian Bokmål sandsekk, Swedish sandsäck, Dutch zandzak
İspanyolcasaco de arena
İtalyancasacchetto di sabbia
Rusçaмешо́к с песко́м
Azericequm çuvalı, qum kisəsi, qum torbası
Portekizcesaco de areia
Japonca土のう, 土嚢 /do̞no̞ː/
sandbag
Korece모래자루, 모래주머니 /mo̞ɾɛd͡ʑumʌ̹ni/
sandbag · gizzard
köken: 모래 (morae, “sand”) + 주머니 (jumeoni, “pocket”).
İsveççesandsäck
a sandbag (bag filled with sand)
çekim: çoğul sandsäckar · tamlayan sandsäcks
köken: sand (“sand”) + säck (“sack”)
Lehçeuderzać workiem z piaskiem, uderzyć workiem z piaskiem, worek z piaskiem
Fincehiekkasäkki, tyrmätä hiekkasäkillä /ˈhie̯kːɑˌsækːi/
bag or sack of sand, sandbag
çekim: çoğul hiekkasäkit · tamlayan hiekkasäkin
köken: hiekka + säkki
Dancasandsæk
a sandbag (bag filled with sand)
çekim: çoğul sandsække · tamlayan sandsæks
köken: Compound of sand + sæk.
Norveççesandsekk
Endonezcesamsak
sandbag (a bag filled with sand) · punching bag, punchbag · a person serving as an object of abuse.
çekim: çoğul samsak-samsak
köken: Borrowed from Dutch zandzak (“sandbag”).
cmn沙袋
mipēke kirikiri
nnsandsekk
shvreća sa peskom, врећа са песком
Etimoloji
homok (“sand”) + zsák (“bag”)