to swing back and forth, to rock to and fro (e.g. a baby)
çekim: geçmiş schaukelte · ortaç geschaukelt · şimdiki schaukelt · ulaç schaukelnd
köken: Schaukel + -n
aile: Schaukler, Schaukelei, Schaukelung
Aller et venir sur une balançoire, se basculer.
infinitive of columpiar combined with se
eş: balancear, mecer, contonearse, errar, equivocarse, marrar
to swing · to waver, hesitate · to be indecisive
çekim: geçmiş altalenàto · ortaç altalenàto · şimdiki altaléna · ulaç altalenànte
eş: oscillare, dondolare, ballare, oscillare, esitare, indugiare
köken: From altalena (“swing”, noun) + -are.
to swing, to sway side to side · to oscillate, fluctuate
çekim: geçmiş schommelden · ortaç geschommeld · şimdiki schommelt · ulaç schommelend
aile: schommel, schommeling, schommelschip, schommelstoel
a swing (hanging seat or foothold)
çekim: çoğul gungor · tamlayan gungas
köken: Onomatopoeic.
Kom och gung-gung-gunga. Gunga med mig. Så ska jag gung-gung-gunga. Jag ska gunga dig.
bli gungad
gunga i en gungstol
to swing, rock · to roll (turn back-and-forth around the longitudinal axis)
çekim: geçmiş keinunut · şimdiki keinuu · ulaç keinuva
köken: Unknown. Sometimes compared with dialectal Norwegian skeine (“to swerve”). Compare also dialectal Karelian keimuo.
aile: keinu, keinuminen, keinunta, keijua, keinahtaa, keinuilla, keinuttaa
to swing, rock; to shove · to swing, rock
çekim: geçmiş randeei · ortaç randeado · şimdiki randeia
aile: randeeira
to swing
çekim: geçmiş geschaukelt · ortaç geschaukelt · şimdiki schaukelt