дүйшөмбү
/dyjʃømˈby/
KIRGIZCA → TR
Kırgızca "дүйшөмбү" kelimesi Türkçe'de Duşanbe, pazartesi anlamına gelir.
Çeviri
GenelDuşanbe
Genelpazartesi
Çekim Tablosu
tamlayanдүйшөмбүнүн
Tanım
•Monday
Diğer Dillerde
Almancaam Montag, Duschanbe, Montag (nötr)
Dushanbe (the capital city of Tajikistan)
Dushanbe (the capital city of Tajikistan)
eş: Stalinabad
İtalyancaDušanbe, lunedì (eril) /lu.neˈdi/
Monday
köken: From Latin Lūnae dīēs, variant of dīēs Lūnae (“day of the Moon”).
Rusçaв понеде́льник, Душанбе́, понеде́льник
Arapçaالْاِثْنَيْن, دُوشَنْبِه, يَوْم الْاِثْنَيْن
Azericebazar ertəsi, Düşənbə /bɑˈzɑr ertæˈsi/
Monday
çekim: çoğul bazar ertələri · tamlayan bazar ertəsinin
köken: bazar (“Sunday”) + ertə (“the following day”) + -si (third-person singular possessive suffix)
(South Azerbaijani)
KazakçaДушанбе, дүйсенбі, Дүйсенбі
Monday
çekim: çoğul дүйсенбілер · tamlayan дүйсенбінің
köken: Borrowed from Classical Persian دوشنبه (dušanba). Compare Kyrgyz дүйшөмбү (düyşömbü), Bashkir дүшәмбе (düşəmbe), Tatar дүшәмбе (düşämbe), etc.
Türkmencebaşgün, Duşanbe, duşenbe /ˌduːʃenˈbe/
Monday
çekim: çoğul duşenbeler
köken: From Persian دوشنبه (došanbe).
Uygurcaدۈشەنبە /dyʃɛnbɛ/
Monday
çekim: çoğul دۈشەنبىلەر
köken: From Persian دوشنبه (došanbe). Compare Uzbek dushanba, Kazakh дүйсенбі (düisenbı), Turkmen duşenbe.
Monday
çekim: çoğul дүшәмбеләр · tamlayan дүшәмбенең
köken: From Persian دوشنبه (do-šanbe, “Monday”).
Дәрестәребеҙ дүшәмбе һайын, иртәнге унда буласаҡ.
Çuvaşçaтунтикун
Monday
çekim: çoğul тунтикунсем
köken: Inherited from Volga Bulgar, which is likey from Proto-Turkic *tog- (“to be born”). Related to dialectal Bashkir and Tatar туган күн (tuğan kün, “Monday; lit. birth day”), Eastern Mari шочмо (šočmo, “Monday; lit. birth day”). Perhaps from Volga Bulgar *طوطوى كوان (tawtuwi küwen).
Felemenkçe's maandags, Doesjanbe, maandag, maandags
on Monday
eş: maandags
köken: Originally des maandags, a fossiled genitive form of maandag (“Monday”) in contemporary Dutch.
PortekizceDuchambe, Dushanbe, segunda, segunda-feira (dişil)
alternative spelling of Dushanbe
YunancaΔευτέρα, Ντουσαμπέ (dişil) /ðeˈfte.ɾa/
Monday (day of the week)
çekim: çoğul Δευτέρες · tamlayan Δευτέρας
köken: From Hellenistic Koine Greek Δευτέρα (Deutéra) from δεύτερος (deúteros, “second”) with ellipsis of the feminine noun ἡμέρα (hēméra, “day”): "the second day after Saturday".
aile: δευτεριάτικος
İsveççeDusjanbe, måndag, på måndag, på måndagen /ˈmɔndɑːɡ/
Monday (now generally considered the first day of the week in non-religious contexts in Sweden)
çekim: çoğul måndagar · tamlayan måndags
köken: From Old Swedish mānadagher, from Old Norse mánadagr, from Proto-West Germanic *mānini dag, a calque of Latin dies lunae (“day of the moon”), equivalent of måne (“moon”) + dag (“day”). Cognate with Norwegian Bokmål mandag, Norwegian Nynorsk måndag, Danish mandag, Icelandic mánudagur, Faroese mánadagur, Finnish maanantai, English Monday, German Montag and Dutch maandag.
Vi träffades i måndags
LehçeDuszanbe, poniedziałek, w poniedziałek (nötr) /duˈʂan.bɛ/
Dushanbe (the capital city of Tajikistan)
aile: duszanbejczyk, duszanbejka
UkraynacaДушанбе́, понеді́лок
Hintçeइंदुवार, चन्द्रवार, दुशान्बे, पीर, सोम, सोमवार (eril) /ɪn.d̪ʊ.ʋɑːɾ/
Monday
çekim: çoğul इंदुवारों
köken: Sanskritic formation from इंदु (indu, “moon”) + वार (vār, “day”).
FinceDušanbe, maanantai, maanantaina /ˈduʃɑnbe/
Dushanbe (the capital of Tajikistan)
köken: From Tajik Душанбе (Dušanbe).
Monday
çekim: çoğul hétfők
köken: From hét (“week”) + fő (“head”), literally “head of the week”, i.e. “the beginning of the week”.
aile: hétfői, hétfőn, hétfőnként, húsvéthétfő
İbraniceדוּשָנבֶּה, יוֹם ב׳, יוֹם שֵׁנִי
Etimoloji
From Persian دوشنبه (do-šanbe).