brows
KERNEVEKÇE → TR
Kernevekçe "brows" kelimesi Türkçe'de patates püresi anlamına gelir.
Çeviri
Genelpatates püresi
Tanım
•crumbled material; mash, groundbait · litter
Diğer Dillerde
AlmancaKartoffelbrei, Kartoffelpüree (eril) /kaʁˈtɔfəlˌbʁaɪ̯/
mashed potatoes
çekim: çoğul Kartoffelbreie · tamlayan Kartoffelbreis
eş: Kartoffelmus, Kartoffelpüree, Stampfkartoffeln, Erdäpfelpüree, Kartoffelstock, Stock
köken: Kartoffel (“potato”) + Brei (“mash”)
Fransızcapatates pilées, purée, purée de pommes de terre (dişil) /pa.tat pi.le/
mashed potatoes
eş: pommes de terre en purée, purée de pomme de terre
köken: From patate + piler.
İspanyolcapuré de papa, puré de papas, puré de patatas, puré papero, puré patatero
İtalyancapastura, purè di patate, purea (dişil)
pasture, grazing · bait (for fish)
çekim: çoğul pasture
eş: alpeggio, pascolo, prateria, prato, erba, esca
köken: From Latin pastūra, from pastus.
Rusçaкарто́фельное пюре́, пюре́
Farsçaپوره سیبزمینی
Felemenkçeaardappelpuree (dişil) /ˈaːr.dɑ.pəl.pyˌreː/
mashed potatoes (potatoes that have been boiled and mashed)
çekim: çoğul aardappelpurees
köken: From aardappel (“potato”) + puree (“purée, mash”).
Portekizcepuré de batata, purê de batata, puré de batatas, purê de batatas (eril)
mashed potatoes
çekim: çoğul purés de batata
Yunancaπουρές
πολτός που παρασκευάζεται από λιωμένες βραστές πατάτες, βούτυρο και γάλα
Japoncaマッシュポテト
Korece매시드 포테이토
İsveççepotatismos (nötr)
mashed potatoes (potatoes that have been boiled and mashed)
çekim: tamlayan potatismosets
köken: potatis + mos
Lehçepurée ziemniaczane, zanęta (dişil) /zaˈnɛn.ta/
groundbait (fishing bait that is cast into the water, rather than secured to a hook, in order to attract fish to the fishing area)
çekim: çoğul zanęty · tamlayan zanęty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish nęcić Polish zanęcićdeverb. Polish zanęta Deverbal from zanęcić.
Ukraynacaкарто́пляне пюре́, пюре́
Fincemäski, muusattu peruna, perunamuusi, perunasose, soseutettu peruna /ˈmæski/
mash (ground or bruised malt for making wort; the solid part of grains left behind after lautering) · pomace (pulp that remains after a fruit has been pressed to extract the juice or oil) · groundbait (bait that is cast into the water, rather than secured to a hook, in order to attract fish to the fishing area)
çekim: çoğul mäskit · tamlayan mäskin
eş: puristusjäte
köken: Borrowed from Swedish mäsk, itself from Middle Low German mēsch, ultimately from Proto-Germanic *maiskaz.
aile: mäskätä
Çekçebramborová kaše (dişil) /bramborovaː kaʃɛ/
mashed potatoes
çekim: çoğul bramborové kaše · tamlayan bramborové kaše
Macarcaburgonyapüré, krumplipüré
İbraniceפִּירֵה
Dancakartoffelmos
mashed potatoes
çekim: tamlayan kartoffelmoss
köken: From kartoffel (“potato”) + mos (“mash, puree”).
Norveççepotetmos, potetstappe
Vietnamcakhoai tây nghiền
Bulgarcaкартофено пюре, подхранка (dişil) /potˈxraŋkɐ/
food additive · groundbait
çekim: çoğul подхра́нки
köken: Deverbal from подхра́ня (podhránja, “to fooder”). By surface analysis, под- (pod-) + храна́ (hraná, “food”) + -ка (-ka).
подхранка за добитък
Slovencekrompirjeva kaša
Estoncakartulipuder, kartulipüree
Katalancapuré de patates
Galcetato pwtsh, tatws stwnsh
İrlandacabrúitín (eril) /bˠɾˠuːˈtʲiːnʲ/
mashed potatoes · mash, pap, pulp · alternative form of brúitíneach (“stumpy person; stuffy person”)
çekim: çoğul brúitíní · tamlayan brúitíní
köken: From brúite (“pressed”) + -ín (diminutive suffix).
Etimoloji
From brewi (“to crumble, mash”).
Kelime Ailesi
browsi
medhelheor brows