transgender
/ˈtrɑns.ɣɛn.dər/
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğultransgenders
Tanım
•transgender
Diğer Dillerde
Almancatrans, trans*, transgender, transgeschlechtlich /tʁans/
trans, transgender
zıt: cis
köken: From English trans. Within German, analyzable as a shortening of transgender, transident or transgeschlechtlich.
trans Person
Fransızcatransgenre /tʁɑ̃s.ʒɑ̃ʁ/
transgender
çekim: çoğul transgenres
köken: Calque of English transgender.
Rusçaтрансге́ндерный, транссексуа́льный
Arapçaعَابِر, عَابِرَة, مُتَحَوِّل جِنْس, مُتَحَوِّلَة جِنْس
Kazakçaтрансгендерлық
transgender
köken: трансгендер (transgender) + -лық (-lyq). From Russian трансге́ндерный (transgéndernyj).
Portekizcetransgénero, transgênero
transgender (not identifying with the gender assigned at birth)
çekim: çoğul transgéneros
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-t Proto-Indo-European *térh₂t Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts Proto-Italic *trāns Proto-Italic *trāns- Latin trans-bor. Portuguese trans- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin generislbor. Portuguese género…
aile: trans
Yunancaδιεμφυλικός
transgender, transsexual
Japoncaトランスジェンダー /to̞ɾã̠ɰ̃sɨʑẽ̞nda̠ː/
transgender person
zıt: シスジェンダー
köken: Borrowed from English transgender.
İsveççekönsöverskridande
Lehçetranspłciowy /tranˈspwt͡ɕɔ.vɘ/
transgender, transsexual
eş: transseksualny, transgenderyczny
zıt: cispłciowy, cisseksualny
köken: From trans- + płeć + -owy. Calque of English transgender.
aile: transpłciowość
Fincemuunsukupuolinen /ˈmuːnˌsukuˌpuo̯linen/
non-binary (not identifying with culturally conventional gender roles and categories of male or female)
köken: muun (“of other”, genitive) + sukupuoli (“gender”) + -inen
aile: muunsukupuolisuus, muusu
Rumencetransgen, transgender
İbraniceטרנסג׳נדרי
Norveççetranskjønnet
Bulgarcaтрансджендър
Katalancatransgènere (eril/dişil) /tɾənˈʒə.nə.ɾə/
transgender
çekim: çoğul transgèneres
köken: Calque of English transgender, from trans- + gènere.
aile: transgenerisme
Galiçyacatransxénera, transxénero
Galcetrawsryweddol /trau̯srɪu̯ˈɛðɔl/
transgender
köken: From trawsrywedd (“transgender”) + -ol.
Daeth hi allan fel trawsryweddol i'u rhieni.
cmn跨性別 /跨性别
gdtar-ghnèitheach
iotransgenra
sctransgènere
shtransrodan, transrodna, трансродна
tiስግረ ጾተኛ, ስግረ ጾተኛዊት
Etimoloji
Borrowed from English transgender. See also gender.