universitat
/u.ni.vər.siˈtat/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "universitat" kelimesi Türkçe'de darülfünun, üniversite anlamına gelir.
Çeviri
Geneldarülfünun
Genelüniversite
Çekim Tablosu
çoğuluniversitats
Tanım
•university (institution of higher education)
Diğer Dillerde
AlmancaFachhochschule, Hochschule, Uni, Universität (dişil) /ˈfaxhoːxʃuːlə/
university of applied sciences
çekim: çoğul Fachhochschulen · tamlayan Fachhochschulen
eş: Hochschule für angewandte Wissenschaften, Polytechnikum
köken: From Fach (“field of study, subject”) + Hochschule (“college, university”).
Fransızcafac, fac (short for faculté), univ, université (dişil)
abbreviation of Forces armées canadiennes: CAF (“Canadian Armed Forces”) · abbreviation of Force aérienne du Canada: CAF (“Canadian Air Force”) · initialism of Faisceaux Algébriques Cohérents (a landmark paper by Jean-Pierre Serre)
çekim: çoğul facs
eş: unif, uni
İspanyolcaescuela universitaria, universidad (dişil) /unibeɾsiˈdad/
university, (US) college
çekim: çoğul universidades
eş: claustro, campus, corporación, universidad de villa y tierra, mundo, universo
köken: Inherited from Old Spanish universidat, borrowed from Medieval Latin universitātem. By surface analysis, universo + -idad.
ir a la universidad
İtalyancaaccademia, ateneo, collegio, istituto, politecnico, scuola universitaria (dişil) /ak.kaˈdɛ.mja/
academy
çekim: çoğul accademie
eş: associazione, sodalizio, società, scuola superiore, istituto superiore, università
köken: Borrowed from New Latin acadēmīa, from Ancient Greek Ἀκαδημία (Akadēmía), a grove of trees and gymnasium outside of Athens where Plato taught; from the name of the supposed former owner of that estate, the Attica hero Akademos.
Rusçaвуз, вы́сшая шко́ла, институ́т, ко́лледж, колле́ж, университе́т /vus/
acronym of вы́сшее уче́бное заведе́ние (výsšeje učébnoje zavedénije, “higher/highest educational establishment”): university, college, institute
çekim: çoğul ву́зы · tamlayan ву́за
eş: высшее учебное заведение
aile: ву́зовец, ву́зовка
Arapçaجَامِعَة, كُلِّيَّة, مَعْهَد
university
çekim: çoğul danişgahlar · tamlayan danişgahın
köken: Borrowed from Classical Persian دانشگاه (dānišgāh).
Kazakçaинститут, университет, داشۋە /ijn.stij.tuwt/
institute
çekim: çoğul институттар · tamlayan институттың
köken: Borrowed from Russian институ́т (institút, “institute; institution”), from German Institut (“institute; institution”), from Latin īnstitūtum (“custom; institution”).
aile: институттық
Özbekçeuniversitet
university
çekim: çoğul universitetlar
köken: Borrowed from Russian университе́т (universitét), from German Universität, from Latin universitas.
Tatarcaуниверситет
Türkmenceuniwersitet
university
çekim: çoğul uniwersitetler · tamlayan uniwersitetiň
köken: From Russian университе́т (universitét), from German Universität, from Latin ūniversitās.
Kırgızcaколлеж, университет
Uygurcaئالىي مەكتەپ, ئۇنىۋېرسىتېت, داشۆ /ʔuniwersitet/
university
çekim: çoğul ئۇنىۋېرسىتېتلار
köken: Borrowed from Russian университе́т (universitét).
Felemenkçeunief, universitair, universiteit
universiteit
Portekizcefaculdade, IES, instituição de ensino superior, universidade (dişil) /fa.kuwˈda.d͡ʒi/
faculty (all senses) · college (institute of advanced education) · power, ability
çekim: çoğul faculdades
köken: Learned borrowing from Latin facultātem.
Estou no meu segundo ano da faculdade
Yunancaκολέγιο, πανεπιστήμιο (nötr) /koˈle.ʝi.o/
college · holiday camp (place where insufficient discipline and strictness prevail)
çekim: çoğul κολέγια · tamlayan κολεγίου
köken: Learned borrowing from English college, from Latin collēgium, with -ιο ending (as in ancient -ιον (-ion) and Latin -ium).
college, university
eş: 유의어: 단과대학(單科大學)
köken: Sino-Korean word from 大學, from 大 (“great”) + 學 (“learning”)
faculty; a division of a university · factorial
çekim: çoğul fakulteter · tamlayan fakultets
köken: From Latin facultas.
Lehçeszkoła wyższa, uczelnia, uniwersytet, wszechnica (dişil) /ˈʂkɔ.wa ˈvɘ.ʂʂa/
college (institution of higher education teaching undergraduates)
çekim: çoğul szkoły wyższe · tamlayan szkoły wyższej
eş: studia, uniwersytet
köken: Literally, “higher school”.
Ukraynacaко́ледж, університе́т
Hintçeमहाविद्यालय, यूनिवर्सिटी, विश्वविद्यालय (eril) /mə.ɦɑː.ʋɪd̪.jɑː.ləj/
college
çekim: çoğul महाविद्यालयों
köken: Borrowed from Sanskrit महाविद्यालय (mahāvidyālaya). By surface analysis, महा- (mahā-) + विद्यालय (vidyālay).
Finceammattikorkeakoulu, korkeakoulu, opiskelu, yliopisto /ˈɑmːɑtːiˌkorkeɑˌkou̯lu/
professional university, vocational university, university of applied sciences; polytechnic (dated)
çekim: çoğul ammattikorkeakoulut · tamlayan ammattikorkeakoulun
köken: ammatti- (“vocational”) + korkeakoulu (“university”)
aile: ammattikorkeakoulukirjasto, ammattikorkeakoululaki, ammattikorkeakoulututkinto, virtuaaliammattikorkeakoulu
Çekçeuniverzita, vysoká škola, vysoké učení (dişil) /ˈunɪvɛrzɪta/
university
çekim: çoğul univerzity · tamlayan univerzity
eş: vysoká škola
aile: univerzitní
Rumencefacultate, universitate (dişil)
faculty · aptitude, gift, talent · department
çekim: çoğul facultăți · tamlayan facultăți
köken: Borrowed from French faculté, from Latin facultas.
Macarcaegyetem, főiskola, tudományegyetem /ˈɛɟɛtɛm/
university · universe
çekim: çoğul egyetemek
köken: Back-formation from egyetemben (a lexicalization). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyetemes, egyetemi, egyetemista, egyetemleges, műegyetem, tudományegyetem, világegyetem, felveszik az egyetemre
1850–1851, Mihály Vörösmarty, Előszó (Prologue), translated by Péter Zollman
İbraniceאוּנִיבֶרְסִיטָה, מִכְלָלָה
Latincecollegium educationis superioris, studium generale, universitas (dişil) /uː.nɪˈwɛr.sɪ.taːs/
the whole · the universe, the whole world · a group of people taken as a whole, a company, community, corporation
çekim: çoğul ūniversitātēs · tamlayan ūniversitātis
köken: From noun ūniversus (“turned into one”) + -tās, from ūni- (“one”), + versus (“turned”), perfect passive participle of vertō, vertere (“turn”).
Etimoloji
Borrowed from Latin ūniversitātem.