trio
/ˈtɾi.o/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "trio" kelimesi Türkçe'de teslis, üçleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelteslis
Genelüçleme
Çekim Tablosu
çoğultrios
Tanım
•trio (a piece of music written for three musicians) · trio (a group of three musicians) · threesome (an instance of sexual activity involving three people)
Diğer Dillerde
AlmancaDreieinigkeit, Dreier, Dreifaltigkeit, Dreiheit, Trinität /dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪçkaɪ̯t/
Trinity
köken: drei + Einigkeit
Fransızcaménage à trois, plan à trois, triade, trinité, Trinité, trio (eril) /me.na.ʒ‿a tʁwa/
ménage à trois · ménage à trois; a household of three · a trio
çekim: çoğul ménages à trois
eş: trouple, plan à trois, triolisme, triplice
Near-synonyms: triangle amoureux, trouple
Trinidad (island) · a female given name, referring to the Holy Trinity
çekim: çoğul trinidades
köken: From trinidad (“trinity”)
aile: Trinidad y Tobago, trinidadiano
backhoe, backhoe loader, loader excavator
çekim: çoğul terne
eş: terzetto, trio, terno
Rusçaсекс втроём, триеди́нство, триоли́зм, тро́е, тро́ица, Тро́ица
Arapçaاَلثَّالُوث, اَلثَّالُوث الْأَقْدَس, تَثْلِيث, ثَالُوث
Farsçaتثلیث, سه نفری
Azericetəslis /tæsˈlis/
trinity
çekim: çoğul təslislər · tamlayan təslisin
köken: Borrowed from Arabic تَثْلِيث (taṯlīṯ).
Kazakçaтәслис, үшбірлік
Başkurtçaөсәү /ʏ̞ˈsæw/
three
köken: From *üčägü (“three as a group”), from Proto-Turkic *üč (“three”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (üčägü, “three as a group”); Kazakh үшеу (üşeu, “three people as a group”), Kyrgyz үчөө (ücöö, “three as a group”), Kumyk уьчев (üçew, “three as a group”), Southern Altai ӱчӱ (üčü, “three as a group”).
Сабан ат, яман ҡатын, ҡыйыш мылтыҡ — шул өсәү ир-егетте ҡартайталыр.
Felemenkçedrie-eenheid, Drie-eenheid, drievuldigheid, Drievuldigheid, trio, triootje (dişil) /ˌdriˈeːn.ɦɛi̯t/
Trinity
eş: Drievuldigheid, triniteit
köken: From drie + eenheid or drie + een + -heid, a calque of Latin trinitās.
De drie-eenheid verwijst naar de christelijke leer van God als Vader, Zoon en Heilige Geest.
Portekizceménage, ménage à trois, sexo a três, tríade, trindade, trio (eril/dişil) /meˈna.ʒi/
clipping of ménage à trois · domestic life · household (everyone who lives in a given house)
çekim: çoğul ménages
köken: Unadapted borrowing from French ménage.
YunancaΑγία Τριάδα, τριάδα
η ομοούσιος και αδιαίρετος τρισυπόστατη θεότητα του χριστιανισμού (Πατήρ, Υιός και Άγιο Πνεύμα).
Japonca3P (sanpī), 三つ組, 三位一体 /sã̠mʲːi it̚ta̠i/
the Trinity
köken: From 三位 (sanmi, “three rank”) + 一体 (ittai, “one body”). The i reading for 位 changes to mi as an instance of renjō (連(れん)声(じょう)).
İsveççetreenighet, trekant
trinity · Trinity (Father, Son and Holy Spirit)
çekim: çoğul treenigheter · tamlayan treenighets
köken: From treenig + -het.
aile: treenighetslära, helig treenighet
Ett tempel för treenigheten Skönhet, Förnuft, Godhet!
Treenigheten är en enda. Vi tror inte på tre gudar, utan på en enda Gud i tre personer
Lehçetrójca, Trójca Święta, trójjedność, trójka, trójkąt (dişil) /ˈtruj.t͡sa/
threesome, triad, trinity, trio (group or set of three people or things; three things combined into one) · threeness, trinity (thing or entity of threefold nature)
çekim: çoğul trójce · tamlayan trójcy
eş: trójka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trojica Polish trójca Inherited from Proto-Slavic *trojica. By surface analysis, troje + -ica.
Ukraynacaтриє́дність, трі́йка, трійник, трі́йця, Трі́йця
Fincekolmen kimppa, kolminaisuus, kolmiyhteys, kolmonen, troilismi /ˈkolminɑi̯suːs/
Trinity
çekim: çoğul kolminaisuudet · tamlayan kolminaisuuden
köken: kolminainen + -uus
aile: kolminaisuudenpäivä, kolminaisuusoppi, Pyhä Kolminaisuus
Çekçešvédská trojka, trojice (dişil)
threesome, ménage à trois (sex in which three people are involved)
çekim: çoğul švédské trojky · tamlayan švédské trojky
RumenceSfânta Treime, treime, treimea divină, trinitate, triplă, triplu
the Holy Trinity
köken: From sfânt + treime.
Macarca(édes) hármas, Szentháromság /ˈsɛnthaːromʃaːɡ/
Trinity
İbraniceהשילוש הקדוש, שְׁלִישִׁיָּה
Latincetrīnitās, Trīnitās
Dancatreenighed, trekant /trɛkant/
triangle (polygon) · threesome
çekim: çoğul trekanter · tamlayan trekants
köken: From tre (“three”) + kant (“edge”).
Norveççetreenighet, trekant
Endonezcetrinitas, tritunggal, Tritunggal /triˈnitas/
the Trinity
çekim: çoğul trinitas-trinitas
köken: Learned borrowing from Latin trīnitās.
Etimoloji
Borrowed from Italian trio.