Diğer Diller

soia

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "soia" kelimesi Türkçe'de soya, soya sosu anlamına gelir.

Çeviri

Genelsoya

Genelsoya sosu

Çekim Tablosu

çoğulsoies

Tanım

•soy sauce

Diğer Dillerde

AlmancaSoja , Sojabohnen , Sojasoße (dişil) /ˈzoːja/

Nutzpflanze mit Hülsenfrüchten: Sojabohnen

çekim: çoğul Sojen · tamlayan Sojas

köken: Borrowed from Satsuma Japanese 醤油 (そや, soya).

aile: Sojabohne, Sojakeim, Sojamehl, Sojamilch, Sojaöl, Sojasauce, Sojasoße, Sojasprosse

Fransızcasauce de soja , sauce soja , soja (dişil) /sos də sɔ.ʒa/

soy sauce (a condiment and ingredient made from fermented soybeans)

eş: sauce au soja, sauce de soya, sauce soja, sauce soya, soya, soyo

İspanyolcasalsa de soja , salsa de soya , sillao , sillau , siyao , siyau (dişil) /ˌsalsa de ˈsoxa/

soy sauce

çekim: çoğul salsas de soja

İtalyancasalsa di soia

salsa fermentata

Rusçaсо́евые бобы́, со́евый со́ус, со́я

Arapçaصَلْصَةْ اَلصُّويَا, صُويَا

Farsçaلوبیاروغنی

Kazakçaжаңйұ, соя тұздығы

Uygurcaجاڭيۇ /d͡ʒɑŋju/

soy sauce

çekim: çoğul جاڭيۇلار

köken: Borrowed from Mandarin 醬油／酱油 (jiàngyóu).

Felemenkçeketjap , sojasaus (eril) /ˈkɛt.jɑp/

kecap, Indonesian soy sauce

çekim: çoğul ketjaps

köken: Borrowed from Peranakan Indonesian ketjap. Compare English ketchup, Kapampangan kesiap. Doublet of ketchup.

Portekizcemolho de soja , shoyu , soja (eril) /ˈmo.ʎu d͡ʒi ˈsɔ.ʒɐ/

soy sauce (condiment made from fermented soybeans)

çekim: çoğul molhos de soja

Yunancaσάλτσα σόγιας, σόγια (dişil)

soya, soya bean · soy, soybean

çekim: tamlayan σόγιας

Japoncaしょうゆ, 大豆 , 醤油, 醬油 /da̠izɨ/

soybean, soya

aile: 大豆粕, 大豆油, 大豆蛋白

Korece간장 /ka̠ɲd͡ʑa̠ŋ/

soy sauce made from soybean

köken: 간 (gan) + 장 (jang, 醬)

간장공장 공장장은 강 공장장이고 된장공장 공장장은 공 공장장이다. (빠른말)

İsveççesoja , sojasås

soy sauce · soybean (plant and seed)

çekim: tamlayan sojas

Du Nisse, kan du skicka sojan?

doppa sushi i soja

Lehçesoja , sos sojowy /ˈsɔ.ja/

a unisex surname

çekim: çoğul soje · tamlayan soi

eş: soja warzywna, soja owłosiona, soja zwyczajna

köken: Back-formation from sójka.

Ukraynacaсо́євий со́ус

Hintçeसोयाबीन /soː.jɑː.biːn/

soy bean

Fincesoija , soijakastike , soijapapu /ˈsoi̯jɑ/

soy/soya · ellipsis of soijakastike (“soy sauce”) · sweat

çekim: çoğul soijat · tamlayan soijan

köken: Borrowed from Dutch soja, from Japanese そや (soya) (Kagoshima dialect).

aile: porasoija, soijajauho, soijajuoma, soijajuusto, soijakakku, soijakastike, soijalesitiini, soijamaito, soijapapu, soijarouhe

Çekçesójová omáčka (dişil)

soy sauce (a condiment and ingredient made from fermented soybeans)

çekim: çoğul sójové omáčky · tamlayan sójové omáčky

Rumencesoia (dişil) /ˈso.ja/

çekim: tamlayan soie

köken: From either German Soja or French soja.

Macarcaszója , szójaszósz /ˈsoːjɒ/

çekim: çoğul szóják

aile: szójabab, szójaszósz, szójatej

İbraniceפול סויה, רוטב סויה, שעועית סויה (eril)

soy sauce

Dancasoja, sojabønne, sojasauce, sojasovs (nötr)

soybean

çekim: çoğul sojabønner · tamlayan sojabønnes

Endonezcekecap , kedelai /ˈket͡ʃap/

soy sauce (a condiment and ingredient made from fermented soybeans)

çekim: çoğul kecap-kecap

köken: Borrowed from Malay kecap, from Hokkien 膎汁 (kê-chiap, “fish sauce”).

aile: berkecap, mengecap, kecap asin, kecap ikan, kecap inggris, kecap jamur, kecap jepang, kecap manis

Vietnamcađậu nành , nước tương, tàu vị yểu, xì dầu /ʔɗəw˧˨ʔ najŋ̟˨˩/

soybean

köken: đậu (“bean”) + nành. Compare the village name Phù Ninh 扶寧 (MC bju neng), whose demotic name (tên Nôm) is Nành. Also compare nanh (“sprout; fang”).

aile: bã đậu nành, sữa đậu nành

Bulgarcaсоев сос, соя (dişil)

soya}

Slovakçasójová omáčka

Etimoloji

Borrowed from Spanish soya.

Kelime Ailesi

salsa de soia