naveta
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "naveta" kelimesi Türkçe'de nacel anlamına gelir.
Çeviri
Genelnacel
Çekim Tablosu
çoğulnavetes
Tanım
•diminutive of nau (“ship”) · incense boat · small crucible
Diğer Dillerde
gondola · nacelle (of a wind turbine)
çekim: çoğul Gondeln · tamlayan Gondeln
köken: Borrowed from Italian gondola.
aile: Gondelbahn, Gondelfahrer, Gondelfahrt, Gondelführer, Gondellied, gondeln, Gondelschiffer
skiff, wherry (small flat-bottomed rowing boat) · gondola (of hot-air balloon etc.) · pod (of spacecraft)
çekim: çoğul nacelles
eş: plateforme élévatrice
köken: Inherited from Old French nacele (“small boat”), from Late Latin navicella, diminutive of Latin navis (“boat”). Doublet of navicelle.
aile: nacelle élévatrice
İspanyolcagóndola (dişil) /ˈɡondola/
gondola (boat)
çekim: çoğul góndolas
eş: estante, micro
köken: Borrowed from Italian gondola, from Venetan góndoła, from Byzantine Greek κοντούρα (kontoúra, literally “little tail”).
İtalyancagondola, navicella (dişil) /ˈɡon.do.la/
gondola (narrow boat in Venice) · nacelle (aircraft engine)
çekim: çoğul gondole
köken: Borrowed from Venetan góndoła, probably from Byzantine Greek κοντοῦρα (kontoûra, “small tail”).
aile: gondoletta, gondoliere, gondolino, gondolone
Rusçaгондола, мотогондола (dişil) /ɡɐnˈdoɫə/
gondola (in all senses)
çekim: çoğul гондо́лы · tamlayan гондо́лы
eş: кабина, вагон, кабина
köken: Borrowed from Italian gondola, from Venetan góndoła, probably from Byzantine Greek κοντούρα (kontoúra, “small tail”).
Arapçaباسنة
Felemenkçenacelle
Portekizcenacele, nacelle, naveta (dişil) /naˈve.tɐ/
shuttle (part of a loom) · incense boat (vessel that holds incense before it is put into a censer)
çekim: çoğul navetas
köken: Borrowed from French navette.
Japoncaナセル
Korece나셀
İsveççegondol
gondola · nacelle
çekim: çoğul gondoler · tamlayan gondols
köken: From Italian gondola.
aile: gondolfärd, gondolförare
Lehçegondola, kadzidełko (dişil) /ɡɔnˈdɔ.la/
gondola (narrow boat, especially in Venice) · gondola (enclosed car attached to a cable mechanically lifted up the side of a mountain) · gondola (car or basket of an airship)
çekim: çoğul gondole · tamlayan gondoli
eş: kosz
köken: Borrowed from Italian gondola, from Venetan góndoła, probably from Byzantine Greek κοντούρα (kontoúra, “small tail”).
aile: gondolowy
Ukraynacaгондола
case, box (to contain an item) · case, casing, housing, enclosure · pupa (insect in the development stage between larva and adult)
çekim: çoğul kotelot · tamlayan kotelon
köken: kota + -(e)lo, originally a dialectal word taken into use in the literary language.
aile: koteloida, koteloitua, asekotelo, avainkotelo, banaanikotelo, helmakotelo, hyönteiskotelo, itiökotelo, kaasuläppäkotelo, kainalokotelo
silmälasikotelo
pakkauskotelo
viulukotelo
Latinceacerra /aˈkɛr.ra/
A small box in which was kept the incense used in sacrifices
çekim: çoğul acerrae · tamlayan acerrae
köken: Probably from Etruscan.
Norveççenacelle
Endonezcenasel /ˈnasəl/
nacelle: a separate streamlined enclosure mounted on an aircraft to house, originally, an engine, and now also cargo or crew
çekim: çoğul nasel-nasel
köken: Borrowed from English nacelle, from French nacelle (“rowing boat, skiff; gondola (of a hot-air balloon, etc.); structure on an aircraft to house an engine”), from Middle French nacelle (“rowing boat, skiff”), from Old French nacele, from Late Latin naucella, nāvicella (“small boat or ship”), from Latin nāvis (“a ship”).
Estoncagondel
Galcenasél
İrlandacatúisbhád
Esperantonacelo
Makedoncaго́ндола
Etimoloji
From nau (“ship”) + -eta (diminutive suffix).