nòmina

/ˈnɔ.mi.nə/

dişil

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulnòmines

Tanım

•payslip · payroll

Diğer Dillerde

AlmancaEntgeltabrechnung, Gehaltsabrechnung , Gehaltsliste, Gehaltszettel, Lohnliste

Abteilung in einem Unternehmen, die [1] erstellt

eş: Entgeltabrechnung, Lohnabrechnung, Lohnstreifen, Verdienstabrechnung, Verdienstnachweis

Fransızcabulletin de paie , bulletin de salaire , fiche de paie , paie, registre de paie (eril) /byl.tɛ̃ d(ə) pɛ/

payslip, pay stub

çekim: çoğul bulletins de paie

İspanyolcanómina , planilla , plantilla (dişil) /ˈnomina/

payroll · salary

çekim: çoğul nóminas

köken: Inherited from Old Spanish nómina, borrowed from Latin nōmina, derived from nōmen. Cognate with English noun.

İtalyancabusta paga , cedolino, folio paga, ruolino paga , ruolo paga (dişil)

payslip · paycheck, wage, salary, pay

çekim: çoğul buste paga

Rusçaплатёжная ве́домость, платёжные ве́домости, расчётный лист

Felemenkçeloonlijst , loonstrookje (dişil)

a wage-sheet, payroll · someone's sway, (bought) influence

çekim: çoğul loonlijsten

köken: From loon (“pay, wages”) + lijst (“list”).

Portekizcecontracheque , holerite

documento emitido pelo empregador (firma comercial, repartição pública, etc.) ao empregado e que relaciona os ganhos salariais e os descontos devidos ou acréscimos, servindo de autorização, comprovante e garantia de recebimento do salário

eş: holerite

Yunancaμισθοδοσία (dişil) /misθoðoˈsia/

pay, payment of salaries or wages · payroll

çekim: çoğul μισθοδοσίες · tamlayan μισθοδοσίας

İsveççelönelista, lönespec, lönespecifikation

payroll (list of employees who receive salary and the amounts due to each)

çekim: çoğul lönelistor · tamlayan lönelistas

köken: lön + -e- + lista (“list”)

Lehçelista płac, pasek wynagrodzenia (dişil) /ˈlis.ta ˈpwat͡s/

payroll (a list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each)

çekim: çoğul listy płac · tamlayan listy płac

köken: Literally, “inventory/list of wages/salaries/pays”.

Fincepalkkalaskelma , palkkalista , palkkanauha , tilinauha /ˈpɑlkːɑˌlɑskelmɑ/

payslip, salary statement

çekim: çoğul palkkalaskelmat · tamlayan palkkalaskelman

köken: palkka + laskelma

Çekçevýplatní páska (dişil) /viːplatɲiː paːska/

payslip

çekim: çoğul výplatní pásky · tamlayan výplatní pásky

Rumencefluturaş, stat de plată (nötr)

payroll

çekim: çoğul state de plată

Macarcabérlista

Bulgarcaплатежна ведомост, фиш за заплата

Tagalogcatalasahuran

Malaycapenyata gaji , slip gaji

payslip

çekim: çoğul penyata-penyata gaji

köken: penyata + gaji (“salary”), Calque of English payslip.

astllibramientu

Etimoloji

Borrowed from Latin nōmina.