פּאַכטער
eril
YIDIŞ → TR
Tanım
•tenant farmer, leaseholder
Diğer Dillerde
AlmancaLandpächter, Pächter (eril) /ˈpɛçtɐ/
agent noun of pachten: tenant (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Pächtern · tamlayan Pächters
eş: Pachter
zıt: Verpächter
köken: pachten + -er
aile: Afterpächter, Alleinpächter, Domänenpächter, Erbpächter, Farmpächter, Gaststättenpächter, Grundpächter, Gutspächter, Hofpächter, Jagdpächter
İspanyolcainquilino (eril) /inkiˈlino/
tenant, renter, lessee · tenant farmer
çekim: çoğul inquilinos
köken: Learned borrowing from Latin inquilīnus.
aile: inquilinaje
İtalyancaaffittuario, fittavolo (eril)
householder · lessee, tenant
çekim: çoğul affittuari
eş: inquilino, conduttore, locatario, fittavolo, gerente, gestore
Arapçaإِرِّيس
Felemenkçelandpachter, pachter (eril) /ˈpɑx.tər/
leaseholder, especially a tenant farmer
çekim: çoğul pachters
köken: From Middle Dutch pachter. Equivalent to pachten + -er.
Yunancaμισακάρης, μισακάρισσα (eril)
a farmer who cultivates part of the land of another (usually a large) landowner in return for a share of the crop (usually half); tenant farmer
çekim: çoğul μισακάρηδες · tamlayan μισακάρη
eş: μορτίτης
köken: μισακ(ός) (misak(ós), “divided into two halves”) + -άρης (-áris).
Lehçeajent, dzierżawca (eril) /ˈa.jɛnt/
commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name)
çekim: çoğul ajenci · tamlayan ajenta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin agēnsder. German Agentbor. Polish agent Polish ajent A variant of agent, ultimately from Latin agēns. First attested in 1715.
aile: ajentura
Fincevuokraaja, vuokralainen, vuokraviljelijä /ˈʋuo̯krɑːjɑ/
tenant, lessee, rentee, renter · lessor, renter
çekim: çoğul vuokraajat · tamlayan vuokraajan
köken: vuokrata + -ja
aile: maanvuokraaja
Norveççeleilending
Katalancamasover (eril) /mə.zoˈve/
tenant farmer and steward of a mas
çekim: çoğul masovers
köken: Inherited from Late Latin mānsuārius (“steward”, later with insertion of -v- to break hiatus), from Latin mānsus.
aile: masoveria
İrlandacationónta (eril)
tenant
çekim: çoğul tionóntaí · tamlayan tionóntaí
aile: fothionónta, nascthionónta, tionóntacht, tionóntán
Esperantofarmisto /farˈmisto/
tenant farmer
çekim: çoğul farmistoj
köken: Etymology tree Esperanto farmo Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto farmisto From farmo + -isto.
Makedoncaисполичар, наполичар (eril) /isˈpɔlit͡ʃar/
sharecropper, tenant farmer
çekim: çoğul исполичари
cmn佃戶 /佃户, 佃農 /佃农, 承租人
wympahter, pȧhter
Etimoloji
By surface analysis, פּאַכט (pakht) + ־ער (-er). Compare German Pächter and Dutch pachter.